English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

sacrificing

Verb (present participle) Common
/ˈsækrɪfaɪsɪŋ/

ত্যাগ করা, উৎসর্গ করা, বলিদান করা

স্যাক্রিফাইসিং

Meaning

Giving up something valued for the sake of something else considered more important.

অন্য কিছুকে বেশি গুরুত্বপূর্ণ মনে করে মূল্যবান কিছু ত্যাগ করা।

Used in both personal and societal contexts, often implying altruism or necessity.

Examples

1.

She was sacrificing her free time to help the community.

সে সম্প্রদায়কে সাহায্য করার জন্য তার অবসর সময় ত্যাগ করছিল।

2.

They were sacrificing a goat to the gods.

তারা দেবতাদের উদ্দেশ্যে একটি ছাগল উৎসর্গ করছিল।

Did You Know?

‘Sacrificing’ শব্দটির শিকড় ধর্মীয় অনুশীলনে প্রোথিত, যা কোনো দেবতাকে কিছু উৎসর্গ করা বোঝায়। সময়ের সাথে সাথে, এর অর্থ প্রসারিত হয়ে বৃহত্তর কারণে মূল্যবান কিছু ত্যাগ করা অন্তর্ভুক্ত হয়েছে।

Synonyms

relinquishing পরিত্যাগ করা forgoing বর্জন করা yielding ছেড়ে দেওয়া

Antonyms

gaining অর্জন করা keeping রাখা retaining ধরে রাখা

Common Phrases

Sacrificing for the greater good

Giving up personal advantages for the benefit of a larger group.

বৃহত্তর দলের সুবিধার জন্য ব্যক্তিগত সুবিধা ত্যাগ করা।

They were sacrificing for the greater good of the team. তারা দলের বৃহত্তর মঙ্গলের জন্য ত্যাগ স্বীকার করছিল।
Sacrificing at the altar of

Giving up something for the sake of something else, often a goal or ambition.

অন্য কিছুর জন্য কিছু ত্যাগ করা, প্রায়শই একটি লক্ষ্য বা উচ্চাকাঙ্ক্ষা।

He was sacrificing his health at the altar of success. তিনি সাফল্যের বেদীতে তার স্বাস্থ্য বলি দিচ্ছিলেন।

Common Combinations

sacrificing everything, sacrificing greatly সবকিছু ত্যাগ করা, গভীরভাবে ত্যাগ করা sacrificing comfort, sacrificing time আরাম ত্যাগ করা, সময় উৎসর্গ করা

Common Mistake

Confusing 'sacrificing' with 'compromising'.

'Sacrificing' involves giving up something, while 'compromising' involves finding a middle ground.

Related Quotes
The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy.
— Martin Luther King, Jr.

একজন মানুষের চূড়ান্ত পরিমাপ তিনি আরাম এবং সুবিধার মুহূর্তে কোথায় দাঁড়িয়ে আছেন তা নয়, বরং তিনি চ্যালেঞ্জ এবং বিতর্কের সময়ে কোথায় দাঁড়িয়ে আছেন।

There is no progress without sacrifice.
— Frederick Douglass

ত্যাগ ছাড়া কোনো অগ্রগতি নেই।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary