richtung
Nounদিক, অভিমুখ, পথ
রিকটুংEtymology
From Middle High German 'rihtunge', from Old High German 'rihtunga', from Proto-Germanic '*rehtingō' (direction).
Direction; a course along which someone or something moves.
দিক; যে পথে কেউ বা কিছু চলে।
Used in navigation, geography, and general conversation.Orientation; the particular way in which someone or something is situated or oriented.
অবস্থান; বিশেষ ভাবে কেউ বা কিছু যেখানে অবস্থিত বা ওরিয়েন্টেড।
Used in discussions of alignment, posture, and strategic positioning.The sign indicated the 'richtung' to the city center.
সাইনটি শহরের কেন্দ্রের 'দিক' নির্দেশ করছিল।
We need to change our 'richtung' if we want to reach the summit.
আমরা যদি চূড়ায় পৌঁছাতে চাই তবে আমাদের 'অভিমুখ' পরিবর্তন করতে হবে।
The company is moving in a new 'richtung' with its latest product line.
কোম্পানিটি তার সর্বশেষ পণ্য লাইনের সাথে একটি নতুন 'দিকে' অগ্রসর হচ্ছে।
Word Forms
Base Form
richtung
Base
richtung
Plural
richtungen
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
richtung's
Common Mistakes
Confusing 'richtung' with Geschwindigkeit (speed).
'Richtung' refers to direction, while Geschwindigkeit refers to speed.
'richtung' কে Geschwindigkeit (গতি)-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Richtung' দিক বোঝায়, যেখানে Geschwindigkeit গতি বোঝায়।
Incorrectly using 'richtung' to describe feelings.
'Richtung' usually describes physical or abstract direction, not emotions.
অনুভূতি বর্ণনা করতে ভুলভাবে 'richtung' ব্যবহার করা। 'Richtung' সাধারণত শারীরিক বা বিমূর্ত দিক বর্ণনা করে, আবেগ নয়।
Misunderstanding the plural form 'richtungen'.
The plural form of 'richtung' is 'richtungen', used when referring to multiple directions.
বহুবচন রূপ 'richtungen' ভুল বোঝা। 'Richtung'-এর বহুবচন রূপ হল 'richtungen', যা একাধিক দিক উল্লেখ করার সময় ব্যবহৃত হয়।
AI Suggestions
- Consider using 'richtung' when discussing the future plans of a company. একটি কোম্পানির ভবিষ্যত পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনার সময় 'richtung' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 75 out of 10
Collocations
- in the right 'richtung' সঠিক 'দিকে'
- wrong 'richtung' ভুল 'অভিমুখে'
Usage Notes
- Commonly used in German-speaking countries to describe a physical or metaphorical path. শারীরিক বা রূপক পথ বর্ণনা করতে জার্মান-ভাষী দেশগুলিতে সাধারণত ব্যবহৃত হয়।
- Can also imply a trend or tendency. একটি প্রবণতা বা ঝোঁকও বোঝাতে পারে।
Word Category
Direction, Guidance দিকনির্দেশনা, পথপ্রদর্শন
Synonyms
- course গতিপথ
- route পথ
- bearing দিকদর্শন
- orientation অবস্থান
- tendency প্রবণতা
Antonyms
- deviation বিচ্যুতি
- stasis স্থিরতা
- inactivity নিষ্ক্রিয়তা
- reversal বিপরীত
- stagnation স্থবিরতা
Not all those who wander are lost, but without a 'richtung', one might never find their way.
যারা ঘুরে বেড়ায় তারা সবাই হারিয়ে যায় না, তবে 'দিক' ছাড়া কেউ কখনও তাদের পথ খুঁজে নাও পেতে পারে।
The 'richtung' of your thoughts determines the 'richtung' of your life.
আপনার চিন্তার 'দিক' আপনার জীবনের 'দিক' নির্ধারণ করে।