revoir
Interjectionপুনরায় দেখা, আবার দেখা হবে, বিদায়
রভোয়াEtymology
From French 're-' (again) + 'voir' (to see)
Goodbye, see you again
বিদায়, আবার দেখা হবে।
Used when parting ways with someone in French-speaking contexts; ফরাসি-ভাষী প্রেক্ষাপটে কারো সাথে বিদায় নেওয়ার সময় ব্যবহৃত।Farewell
বিদায়।
A polite way to say goodbye; বিদায় জানানোর একটি ভদ্র উপায়।Revoir, mon ami, à bientôt!
বিদায়, আমার বন্ধু, শীঘ্রই দেখা হবে!
Je dois partir maintenant, revoir!
আমাকে এখন যেতে হবে, বিদায়!
Alors, revoir et merci pour tout.
তাহলে, বিদায় এবং সবকিছুর জন্য ধন্যবাদ।
Word Forms
Base Form
revoir
Base
revoir
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'revoir' with 'au revoir'.
'Au revoir' is the standard phrase, while 'revoir' is less common on its own.
'Revoir'-কে 'au revoir'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Au revoir' হল স্ট্যান্ডার্ড শব্দগুচ্ছ, যেখানে 'revoir' একা ব্যবহার করা কম প্রচলিত।
Using 'revoir' in a very formal setting.
While acceptable, other phrases might be more suitable for extremely formal situations.
খুব আনুষ্ঠানিক পরিবেশে 'revoir' ব্যবহার করা। গ্রহণযোগ্য হলেও, অন্যান্য শব্দগুচ্ছ অত্যন্ত আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতির জন্য আরও উপযুক্ত হতে পারে।
Mispronouncing 'revoir'.
Practice the French pronunciation: /ʁə.vwaʁ/.
'Revoir'-এর ভুল উচ্চারণ করা। ফরাসি উচ্চারণ অনুশীলন করুন: /ʁə.vwaʁ/।
AI Suggestions
- Use 'revoir' in situations where you want to say a polite goodbye, indicating you might see the person again. এমন পরিস্থিতিতে 'revoir' ব্যবহার করুন যেখানে আপনি ভদ্রভাবে বিদায় জানাতে চান, যা ইঙ্গিত করে যে আপনি সম্ভবত সেই ব্যক্তির সাথে আবার দেখা করতে পারেন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Dire revoir বিদায় বলা।
- Un revoir chaleureux একটি উষ্ণ বিদায়।
Usage Notes
- Revoir is a standard farewell in French and can be used in both formal and informal situations. 'Revoir' ফরাসি ভাষায় একটি আদর্শ বিদায় এবং এটি আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা যেতে পারে।
- It's often followed by 'à bientôt' (see you soon) or 'à plus tard' (see you later). এটি প্রায়শই 'à bientôt' (শীঘ্রই দেখা হবে) অথবা 'à plus tard' (পরে দেখা হবে) দ্বারা অনুসরণ করা হয়।
Word Category
Farewells, expressions বিদায়, অভিব্যাক্তি