revenir
Verbফিরে আসা, প্রত্যাবর্তন করা, পুনরায় আসা
রোভনিরEtymology
From Old French 'revenir', from Latin 'revenire' ('to come back')
To come back, to return
ফিরে আসা, প্রত্যাবর্তন করা
General usage of returning to a place or state.To happen again, to recur
পুনরায় ঘটা, পুনরাবৃত্তি হওয়া
Used when something happens again after a period of time.Je dois revenir à Paris la semaine prochaine.
আমাকে আগামী সপ্তাহে প্যারিসে ফিরে আসতে হবে।
Les beaux jours vont revenir.
সুন্দর দিনগুলি ফিরে আসবে।
Il va revenir sur sa décision.
সে তার সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করবে।
Word Forms
Base Form
revenir
Base
revenir
Plural
revenirs
Comparative
more revenir
Superlative
most revenir
Present_participle
revenant
Past_tense
revenu
Past_participle
revenu
Gerund
revenant
Possessive
revenir's
Common Mistakes
Confusing 'revenir' with 'venir' which simply means 'to come'.
'Revenir' implies a return, while 'venir' is a general term for coming.
'revenir' কে 'venir' এর সাথে বিভ্রান্ত করা যা সাধারণভাবে 'আসা' বোঝায়। 'Revenir' একটি প্রত্যাবর্তন বোঝায়, যেখানে 'venir' আসার জন্য একটি সাধারণ শব্দ।
Incorrect use of auxiliary verb in compound tenses.
Remember 'revenir' uses 'être' as its auxiliary verb, not 'avoir'.
যৌগিক কালে সহায়ক ক্রিয়ার ভুল ব্যবহার। মনে রাখবেন 'revenir' এর সহায়ক ক্রিয়া হিসাবে 'être' ব্যবহৃত হয়, 'avoir' নয়।
Misunderstanding the different meanings based on the following preposition.
Pay attention to the preposition after 'revenir' as it changes the nuance.
নিম্নলিখিত প্রিপোজিশনের উপর ভিত্তি করে বিভিন্ন অর্থ ভুল বোঝা। 'revenir' এর পরে প্রিপোজিশনের দিকে মনোযোগ দিন কারণ এটি অর্থের সূক্ষ্মতা পরিবর্তন করে।
AI Suggestions
- Consider using 'revenir' when describing a recurring event or a return to a previous state. একটি পুনরাবৃত্ত ঘটনা বা পূর্ববর্তী অবস্থায় ফিরে যাওয়ার বর্ণনা করার সময় 'revenir' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 789 out of 10
Collocations
- revenir sur (to go back on something) revenir sur (কোনো কিছু থেকে ফিরে আসা)
- revenir à (to come back to) revenir à (কোনো কিছুর কাছে ফিরে আসা)
Usage Notes
- In French, 'revenir' often requires the auxiliary verb 'être' in compound tenses. ফরাসি ভাষায়, যৌগিক কালে 'revenir' প্রায়শই সহায়ক ক্রিয়া 'être' প্রয়োজন হয়।
- The meaning can subtly change depending on the preposition used after 'revenir'. 'revenir' এর পরে ব্যবহৃত প্রিপোজিশনের উপর নির্ভর করে অর্থের সামান্য পরিবর্তন হতে পারে।
Word Category
Movement, actions, change of state গতি, কর্ম, অবস্থার পরিবর্তন
Synonyms
The past is never dead. It's not even past. - William Faulkner
অতীত কখনই মৃত নয়। এটা এমনকি অতীতও নয়। - উইলিয়াম ফকনার
You can't go back and change the beginning, but you can start where you are and change the ending. - C.S. Lewis
আপনি ফিরে গিয়ে শুরুটা পরিবর্তন করতে পারবেন না, তবে আপনি যেখানে আছেন সেখান থেকে শুরু করে শেষটা পরিবর্তন করতে পারেন। - সি.এস. লুইস