retten
verbউদ্ধার করা, রক্ষা করা, বাঁচানো
রেটেনEtymology
From Middle High German 'retten', from Old High German 'retten', 'hretten' meaning to save, rescue.
To save someone or something from danger or harm.
কাউকে বা কিছুকে বিপদ বা ক্ষতি থেকে বাঁচানো।
Used when preventing a negative outcome in a threatening situation. বিপদজনক পরিস্থিতিতে একটি নেতিবাচক ফলাফল প্রতিরোধ করার সময় ব্যবহৃত।To rescue or salvage something that is lost or damaged.
হারিয়ে যাওয়া বা ক্ষতিগ্রস্থ কিছু উদ্ধার বা পুনরুদ্ধার করা।
Often used in situations involving physical objects or abstract concepts. প্রায়শই ভৌত বস্তু বা বিমূর্ত ধারণা জড়িত পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।Die Feuerwehr konnte die Katze aus dem brennenden Haus retten.
অগ্নিনির্বাপক কর্মীরা জ্বলন্ত বাড়ি থেকে বিড়ালটিকে উদ্ধার করতে পেরেছিল।
Er versuchte, sein Unternehmen vor dem Bankrott zu retten.
তিনি তার কোম্পানিকে দেউলিয়া হওয়া থেকে বাঁচানোর চেষ্টা করেছিলেন।
Sie rettete ihm das Leben.
সে তার জীবন বাঁচিয়েছিল।
Word Forms
Base Form
retten
Base
retten
Plural
retten (does not change)
Comparative
Not applicable
Superlative
Not applicable
Present_participle
rettend
Past_tense
rettete
Past_participle
gerettet
Gerund
Rettung
Possessive
rettens
Common Mistakes
Confusing 'retten' with 'sparen' (to save money).
'Retten' refers to saving from danger, while 'sparen' refers to saving resources, usually money.
'Retten' বিপদ থেকে বাঁচানো বোঝায়, যেখানে 'sparen' সম্পদ, সাধারণত অর্থ সাশ্রয় করা বোঝায়।
Using 'retten' when 'helfen' (to help) is more appropriate.
'Retten' implies saving from a serious threat, whereas 'helfen' is general assistance.
'Retten' একটি গুরুতর হুমকি থেকে বাঁচানো বোঝায়, যেখানে 'helfen' হল সাধারণ সহায়তা।
Misusing the reflexive form 'sich retten'.
'Sich retten' means to save oneself, not to save someone else.
'Sich retten' মানে নিজেকে বাঁচানো, অন্য কাউকে নয়।
AI Suggestions
- When describing a heroic action, consider using 'retten' to emphasize the act of saving someone from a dire situation. যখন একটি বীরত্বপূর্ণ কর্ম বর্ণনা করছেন, তখন ভয়ানক পরিস্থিতি থেকে কাউকে বাঁচানোর কাজটিকে জোর দেওয়ার জন্য 'retten' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Leben retten (to save a life) জীবন বাঁচানো (jibon bachano)
- vor dem Bankrott retten (to save from bankruptcy) দেউলিয়া হওয়া থেকে বাঁচানো (deulia hoa theke bachano)
Usage Notes
- Often used in contexts involving immediate danger or crisis. প্রায়শই তাৎক্ষণিক বিপদ বা সংকট জড়িত প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
- Can be used metaphorically to describe saving someone from a difficult situation. কঠিন পরিস্থিতি থেকে কাউকে বাঁচানোর বর্ণনা দিতে রূপকভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।
Word Category
Actions, Safety, Help কার্যকলাপ, নিরাপত্তা, সাহায্য
Synonyms
Antonyms
- endanger বিপদগ্রস্ত করা (bipodgrosto kora)
- destroy ধ্বংস করা (dhongso kora)
- harm ক্ষতি করা (khoti kora)
- jeopardize ঝুঁকিপূর্ণ করা (jhukipurno kora)
- abandon পরিত্যাগ করা (poritagg kora)