retrouvait
Verbপুনরায় খুঁজে পাওয়া, ফিরে পাওয়া, আবার দেখা
রেত্রুভেEtymology
From Old French 'retrouver', from re- + 'trouver' (to find).
To find again, to recover something lost.
হারানো কিছু পুনরায় খুঁজে পাওয়া, পুনরুদ্ধার করা।
Used when referring to finding something that was previously lost or misplaced.To meet up with someone again.
কারও সাথে আবার দেখা করা।
Used when describing meeting someone after a period of separation.Il se retrouvait souvent seul dans la grande maison.
তিনি প্রায়শই বড় বাড়িতে একা থাকতেন।
Elle se retrouvait face à un dilemme.
সে একটি দ্বিধার সম্মুখীন হয়েছিল।
Nous nous retrouvions tous les étés au bord de la mer.
আমরা প্রতি গ্রীষ্মে সমুদ্রের ধারে মিলিত হতাম।
Word Forms
Base Form
retrouver
Base
retrouver
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
retrouvant
Past_tense
retrouva
Past_participle
retrouvé
Gerund
en retrouvant
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'retrouvait' with 'trouvait' (was finding).
'Retrouvait' implies finding something again, while 'trouvait' simply means finding.
'retrouvait'-কে 'trouvait' (খুঁজছিল) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Retrouvait' মানে আবার কিছু খুঁজে পাওয়া, যেখানে 'trouvait' মানে কেবল খুঁজে পাওয়া।
Using 'retrouvait' when 'trouvait' is more appropriate.
Ensure the context involves something being found again, not just found for the first time.
'trouvait' আরও উপযুক্ত হলে 'retrouvait' ব্যবহার করা। নিশ্চিত করুন যে প্রসঙ্গে আবার কিছু খুঁজে পাওয়ার বিষয় জড়িত, শুধু প্রথমবার খুঁজে পাওয়ার নয়।
Incorrect conjugation of 'retrouver' in the imperfect tense.
Remember that the imperfect tense describes ongoing or repeated actions in the past. Check the conjugation rules.
অতীত কালে 'retrouver'-এর ভুল সংযোজন। মনে রাখবেন যে অপরিপূর্ণ কাল অতীতের চলমান বা পুনরাবৃত্তিমূলক ক্রিয়া বর্ণনা করে। সংযোজন নিয়মাবলী পরীক্ষা করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'retrouvait' to describe a nostalgic feeling of rediscovering something. কিছু পুনরায় আবিষ্কারের একটি নস্টালজিক অনুভূতি বর্ণনা করতে 'retrouvait' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 70 out of 10
Collocations
- se retrouvait seul (found himself alone) নিজেকে একা খুঁজে পেল
- se retrouvait face à (found himself facing) নিজেকে মুখোমুখি খুঁজে পেল
Usage Notes
- 'Retrouvait' is used in the imperfect tense to describe a repeated or habitual action in the past. 'Retrouvait' শব্দটি অতীতকালে একটি পুনরাবৃত্ত বা অভ্যাসমূলক ক্রিয়া বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
- It can also describe a state or situation that was ongoing in the past. এটি অতীতকালে চলমান ছিল এমন একটি অবস্থা বা পরিস্থিতিও বর্ণনা করতে পারে।
Word Category
Actions, discovery কাজ, আবিষ্কার
Synonyms
- discovered আবিষ্কৃত
- reclaimed পুনরুদ্ধার করা
- met again আবার দেখা হল
- reunited পুনর্মিলিত
- reencountered পুনরায় সম্মুখীন