Retour Meaning in Bengali | Definition & Usage

retour

Noun, Verb
/rəˈtʊər/

প্রত্যাবর্তন, প্রত্যাবর্তন করা, ফেরত

রেট্যুর

Etymology

From French 'retourner', meaning 'to return'

More Translation

A return or coming back.

ফিরে আসা বা প্রত্যাবর্তন।

Used in the context of travel or actions; e.g., 'the retour of the hero'.

A returning to a previous condition.

পূর্বের অবস্থায় ফিরে যাওয়া।

Used in describing a change in status or condition; e.g., 'a retour to peace'.

The artist planned a retour to his homeland after many years abroad.

শিল্পী বহু বছর বিদেশে থাকার পর তার নিজের দেশে প্রত্যাবর্তনের পরিকল্পনা করেছিলেন।

The play explores the retour of the repressed.

নাটকটি অবদমিতের প্রত্যাবর্তন অন্বেষণ করে।

There was a brief retour of warm weather in October.

অক্টোবরে অল্প সময়ের জন্য উষ্ণ আবহাওয়ার প্রত্যাবর্তন হয়েছিল।

Word Forms

Base Form

retour

Base

retour

Plural

retours

Comparative

Superlative

Present_participle

retouring

Past_tense

retoured

Past_participle

retoured

Gerund

retouring

Possessive

retour's

Common Mistakes

Using 'retour' interchangeably with 'return' in all contexts.

'Retour' is more specific and should be used when a significant return is implied.

সব প্রসঙ্গে 'return'-এর সাথে 'retour' ব্যবহার করা একটি ভুল। 'Retour' আরও নির্দিষ্ট এবং এটি তখনই ব্যবহার করা উচিত যখন একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রত্যাবর্তনের ইঙ্গিত দেওয়া হয়।

Misunderstanding the formal connotation of 'retour'.

'Retour' is generally more formal than 'return'.

'Retour'-এর আনুষ্ঠানিক অর্থ বুঝতে ভুল করা। 'Retour' সাধারণত 'return'-এর চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক।

Forgetting that 'retour' can function as both a noun and a verb.

Remember to check the context to determine whether 'retour' is being used as a noun or a verb.

এটা ভুলে যাওয়া যে 'retour' বিশেষ্য এবং ক্রিয়া উভয় হিসাবে কাজ করতে পারে। 'Retour' একটি বিশেষ্য বা ক্রিয়া হিসাবে ব্যবহৃত হচ্ছে কিনা তা নির্ধারণ করতে প্রসঙ্গটি মনে রাখুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • grand retour জমকালো প্রত্যাবর্তন
  • cultural retour সাংস্কৃতিক প্রত্যাবর্তন

Usage Notes

  • The word 'retour' is often used in more formal or literary contexts than 'return'. 'Return' শব্দটির চেয়ে 'retour' শব্দটি প্রায়শই আরও আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • It carries a sense of a significant or meaningful return. এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ বা অর্থপূর্ণ প্রত্যাবর্তনের ধারণা বহন করে।

Word Category

Movement, Actions গতি, কাজকর্ম

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
রেট্যুর

Le retour aux sources est toujours fécond.

- Simone de Beauvoir

উৎসে ফিরে যাওয়া সবসময় ফলপ্রসূ।

The retour of the prodigal son is a universal theme.

- Unknown

prodigal পুত্রের প্রত্যাবর্তন একটি সার্বজনীন থিম।