respirer
Verbশ্বাস নেওয়া, শ্বাসকার্য করা, নিঃশ্বাস ফেলা
রেস্পিরেEtymology
From Latin 'respirare'
To breathe
শ্বাস নেওয়া
General context of breathing.To inhale and exhale
শ্বাস গ্রহণ ও ত্যাগ করা
The act of breathing air in and out of the lungs.Il faut respirer profondément pour se détendre.
নিজেকে হালকা করার জন্য গভীরভাবে শ্বাস নিতে হবে।
Le médecin lui a dit de respirer calmement.
ডাক্তার তাকে শান্তভাবে শ্বাস নিতে বললেন।
Les plantes respirent du dioxyde de carbone.
উদ্ভিদ কার্বন ডাই অক্সাইড গ্রহণ করে শ্বাস নেয়।
Word Forms
Base Form
respirer
Base
respirer
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
respirant
Past_tense
respiré
Past_participle
respiré
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'respirer' with 'expirer'.
'Respirer' means to inhale and exhale; 'expirer' means to exhale only.
'Respirer' মানে শ্বাস নেওয়া এবং ত্যাগ করা; 'expirer' মানে শুধুমাত্র শ্বাস ত্যাগ করা।
Using 'respirer' when 'souffler' is more appropriate to mean 'to pant'.
Use 'souffler' when referring to panting.
'to pant' বোঝাতে 'souffler' ব্যবহার করা বেশি উপযুক্ত যখন 'respirer' ব্যবহার করা হয়।
Forgetting the reflexive form when referring to taking a breather.
Use 'se respirer' when referring to taking a breather.
বিশ্রাম নেওয়ার কথা বলার সময় রিফ্লেক্সিভ ফর্মটি ভুলে যাওয়া। বিশ্রাম নেওয়ার কথা বলার সময় 'se respirer' ব্যবহার করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'respirer' in the context of mindfulness exercises. মননশীলতা অনুশীলনের প্রেক্ষাপটে 'respirer' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 450 out of 10
Collocations
- Respirer profondément (breathe deeply) গভীরভাবে শ্বাস নেওয়া (Gobhir vabe shas neoa)
- Respirer l'air pur (breathe the fresh air) বিশুদ্ধ বাতাস শ্বাস নেওয়া (Bishuddho batas shas neoa)
Usage Notes
- Used to describe the act of breathing in general. সাধারণভাবে শ্বাস নেওয়ার কাজ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
- Can also be used metaphorically to mean 'to live'. রূপক অর্থে 'বেঁচে থাকা' বোঝাতেও ব্যবহার করা যেতে পারে।
Word Category
Actions, Physiology ক্রিয়া, শরীরবিদ্যা