crever
verbমারা যাওয়া, ফেটে যাওয়া, বিনষ্ট হওয়া
ক্রেভেEtymology
From Old French 'crever', from Latin 'crepare' meaning to crack or burst.
To die (often in a vulgar way), to kick the bucket
মারা যাওয়া (প্রায়শই অশ্লীল উপায়ে), শেষ নিশ্বাস ত্যাগ করা।
Used informally to express death, often in a dismissive or humorous way. সাধারণত মৃত্যু প্রকাশ করতে অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, প্রায়শই অবজ্ঞাপূর্ণ বা হাস্যকর উপায়ে।To burst, to puncture (a tire)
ফেটে যাওয়া, ফুটো করা (টায়ার)।
Referring to something that suddenly breaks or is pierced, such as a tire. কোনো কিছু যা হঠাৎ করে ভেঙে যায় বা ছিদ্র হয়ে যায়, যেমন টায়ার।To exhaust oneself
নিজেকে নিঃশেষ করে দেওয়া।
To be extremely tired or overworked. অত্যধিক ক্লান্ত বা অতিরিক্ত পরিশ্রমী হওয়া।Il a crevé de faim.
সে ক্ষুধায় মারা গেছে।
J'ai crevé un pneu en roulant.
গাড়ি চালানোর সময় আমার একটি টায়ার ফেটে গেছে।
Je me suis crevé au travail toute la semaine.
আমি সারা সপ্তাহ ধরে কাজে নিজেকে নিঃশেষ করে দিয়েছি।
Word Forms
Base Form
crever
Base
crever
Plural
crever
Comparative
Superlative
Present_participle
crevant
Past_tense
crevé
Past_participle
crevé
Gerund
en crevant
Possessive
Common Mistakes
Using 'crever' in formal contexts when referring to death.
Use more formal terms like 'décéder' or 'mourir' in formal settings.
মৃত্যুর কথা উল্লেখ করার সময় আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'crever' ব্যবহার করা। আনুষ্ঠানিক পরিবেশে 'décéder' বা 'mourir'-এর মতো আরও আনুষ্ঠানিক শব্দ ব্যবহার করুন।
Misunderstanding the multiple meanings of 'crever'.
Pay attention to the context to determine if it means to die, to burst, or to exhaust oneself.
'crever'-এর একাধিক অর্থ ভুল বোঝা। এটি মারা যাওয়া, ফেটে যাওয়া নাকি ক্লান্ত হওয়া বোঝাচ্ছে কিনা তা নির্ধারণ করতে পরিস্থিতির দিকে মনোযোগ দিন।
Confusing 'crever' with similar-sounding words.
Ensure correct spelling and pronunciation to avoid confusion.
'crever'-কে অনুরূপ শোনা শব্দের সাথে বিভ্রান্ত করা। বিভ্রান্তি এড়াতে সঠিক বানান এবং উচ্চারণ নিশ্চিত করুন।
AI Suggestions
- Consider the context when using 'crever' due to its informal and sometimes vulgar connotations. এর অনানুষ্ঠানিক এবং কখনও কখনও অশ্লীল অর্থের কারণে 'crever' ব্যবহার করার সময় প্রসঙ্গ বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 723 out of 10
Collocations
- crever de chaud (to be extremely hot) crever de chaud (অত্যন্ত গরম লাগা)
- crever de faim (to be starving) crever de faim (ক্ষুধায় মরা)
Usage Notes
- 'Crever' can have a vulgar or informal connotation when referring to death. 'Crever' শব্দটি মৃত্যুর ক্ষেত্রে একটি অশ্লীল বা অনানুষ্ঠানিক অর্থ বহন করতে পারে।
- The meaning of 'crever' depends on the context; it can refer to death, bursting, or exhaustion. 'Crever' শব্দের অর্থ প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে; এটি মৃত্যু, ফেটে যাওয়া বা ক্লান্তি বোঝাতে পারে।
Word Category
Actions, conditions, colloquial expressions ক্রিয়া, অবস্থা, কথ্য অভিব্যক্তি