remplis
verbপূর্ণ, ভর্তি, বোঝাই
রঁপ্লীEtymology
From Old French 'remplir', from 're-' + 'emplir' ('to fill'), from Latin 'implere'.
to fill
পূর্ণ করা
General usage.to replenish
পুনরায় পূর্ণ করা
Used when refilling something.Je dois remplir le formulaire.
আমাকে ফর্মটি পূরণ করতে হবে।
Il a rempli son verre d'eau.
সে তার গ্লাসটি জল দিয়ে পূর্ণ করেছে।
Remplis la bouteille, s'il te plaît.
দয়া করে বোতলটি পূর্ণ করো।
Word Forms
Base Form
remplir
Base
remplir
Plural
remplis
Comparative
Superlative
Present_participle
remplissant
Past_tense
remplis
Past_participle
rempli
Gerund
en remplissant
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'remplir' with 'remplacer' (to replace).
'Remplir' means to fill, while 'remplacer' means to replace.
'Remplir' কে 'remplacer' (প্রতিস্থাপন করা) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Remplir' মানে পূরণ করা, যেখানে 'remplacer' মানে প্রতিস্থাপন করা।
Incorrect use of reflexive form ('se remplir').
'Se remplir' means 'to fill up (intransitive)', whereas 'remplir' needs a direct object.
রিফ্লেক্সিভ ফর্মের ভুল ব্যবহার ('se remplir')। 'Se remplir' মানে 'পূর্ণ হওয়া (অকর্মক)', যেখানে 'remplir'-এর একটি প্রত্যক্ষ কর্ম প্রয়োজন।
Using 'remplir' when 'compléter' (to complete) is more appropriate, especially for forms.
While 'remplir' is acceptable for forms, 'compléter' is often preferred.
'Remplir' ব্যবহার করা যখন 'compléter' (সম্পূর্ণ করা) আরও উপযুক্ত, বিশেষ করে ফর্মের জন্য। যদিও ফর্মের জন্য 'remplir' গ্রহণযোগ্য, 'compléter' প্রায়শই পছন্দ করা হয়।
AI Suggestions
- Consider using 'remplir' in contexts related to fulfilling obligations or filling vacancies. দায়িত্ব পূরণ বা শূন্যপদ পূরণের সাথে সম্পর্কিত প্রেক্ষাপটে 'remplir' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 750 out of 10
Collocations
- remplir un verre (fill a glass) একটি গ্লাস পূর্ণ করা (ekti glass purno kora)
- remplir un formulaire (fill out a form) একটি ফর্ম পূরণ করা (ekti form puron kora)
Usage Notes
- 'Remplir' is a transitive verb, meaning it requires a direct object. 'Remplir' একটি সকর্মক ক্রিয়া, অর্থাৎ এটির একটি প্রত্যক্ষ কর্ম প্রয়োজন।
- It can also be used figuratively, such as 'remplir un rôle' (to fulfill a role). এটি রূপক অর্থেও ব্যবহার করা যেতে পারে, যেমন 'remplir un rôle' (একটি ভূমিকা পূরণ করা)।
Word Category
actions, states কাজ, অবস্থা