Fill Meaning in Bengali | Definition, Pronunciation & Usage

fill

verb
/fɪl/

ফিল, ভরাট করা, পূর্ণ করা, পূর্ণ হওয়া

ফিল

Etymology

From Old English 'fyllan', from Proto-Germanic '*fullijan', from Proto-Indo-European '*plē-', base meaning 'to fill'.

More Translation

To make or become full; to occupy to the full extent.

পূর্ণ করা বা হওয়া; সম্পূর্ণরূপে দখল করা।

Action/State

To put something into (a container, space, etc.) so that it becomes full.

কোনো পাত্র, স্থান ইত্যাদিতে কিছু রাখা যাতে তা পূর্ণ হয়ে যায়।

Action/Adding Content

To perform the duties of (a job or role).

(কোনো কাজ বা ভূমিকার) দায়িত্ব পালন করা।

Function/Role

To satisfy (a need or desire).

(কোনো প্রয়োজন বা ইচ্ছা) পূরণ করা, সন্তুষ্ট করা।

Satisfaction

Please fill the glass with water.

দয়া করে গ্লাসটি জল দিয়ে ভরাট করুন।

The room began to fill with smoke.

ঘরটি ধোঁয়ায় ভরে যেতে শুরু করল।

She will fill the position of manager.

তিনি ম্যানেজারের পদটি পূরণ করবেন।

The meal filled their stomachs.

খাবারটি তাদের পেট ভরিয়ে দিল।

Word Forms

Base Form

fill

Noun_form

fill (n)

Past_tense

filled

Present_participle

filling

Past_participle

filled

Third_person_present

fills

Common Mistakes

Confusing 'fill in' and 'fill out'.

'Fill in' and 'fill out' are often interchangeable, especially in American English, when referring to forms. In British English, 'fill in' is more common for short blanks, and 'fill out' for longer forms.

'fill in' এবং 'fill out' গুলিয়ে ফেলা। 'Fill in' এবং 'fill out' প্রায়শই বিনিময়যোগ্য, বিশেষ করে আমেরিকান ইংরেজিতে, যখন ফর্ম উল্লেখ করা হয়। ব্রিটিশ ইংরেজিতে, 'fill in' ছোট ফাঁকা স্থানের জন্য বেশি প্রচলিত, এবং 'fill out' দীর্ঘ ফর্মের জন্য।

Using 'fill' when 'fulfill' is more appropriate for abstract nouns like 'dream' or 'promise'.

While 'fill' can be used for needs and desires, 'fulfill' is often more fitting for abstract concepts like dreams, promises, or obligations, meaning to bring to completion or reality.

'dream' বা 'promise'-এর মতো বিমূর্ত বিশেষ্যের জন্য 'fulfill' আরও উপযুক্ত হলে 'fill' ব্যবহার করা। যদিও 'fill' প্রয়োজন এবং ইচ্ছার জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে, 'fulfill' প্রায়শই স্বপ্ন, প্রতিশ্রুতি বা বাধ্যবাধকতার মতো বিমূর্ত ধারণাগুলির জন্য আরও উপযুক্ত, যার অর্থ সম্পূর্ণতা বা বাস্তবে আনা।

AI Suggestions

  • Populate জনপূর্ণ করা
  • Saturate সম্পৃক্ত করা

Word Frequency

Frequency: 9 out of 10

Collocations

  • Fill in (a form) (ফর্ম) পূরণ করা
  • Fill up (a container) (পাত্র) ভরে দেওয়া
  • Fill out (a form) (ফর্ম) পূরণ করা
  • Fill a need প্রয়োজন পূরণ করা

Usage Notes

  • Used both transitively (to fill something) and intransitively (to become full). সকর্মক (কিছু ভরাট করা) এবং অকর্মক (পূর্ণ হওয়া) উভয়ভাবেই ব্যবহৃত হয়।
  • Commonly used in contexts related to containers, spaces, roles, and needs or desires. সাধারণত পাত্র, স্থান, ভূমিকা এবং চাহিদা বা ইচ্ছার সাথে সম্পর্কিত প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

action, completion, content ক্রিয়া, সমাপ্তি, বিষয়বস্তু

Synonyms

  • occupy দখল করা, পূর্ণ করা
  • load বোঝাই করা, ভরাট করা
  • pack ঠাসা, ভরাট করা
  • replenish পুনরায় ভরাট করা, পুনরায় পূরণ করা
  • saturate সম্পৃক্ত করা, ভিজিয়ে দেওয়া

Antonyms

  • empty খালি করা
  • vacate ত্যাগ করা, খালি করা
  • drain নিষ্কাশন করা, খালি করা
  • void শূন্য করা, বাতিল করা
Pronunciation
Sounds like
ফিল

We must all suffer one of two things: the pain of discipline or the pain of regret.

- Jim Rohn (Metaphorically 'fill' life with discipline or regret)

আমাদের সবাইকে দুটি জিনিসের মধ্যে একটি ভোগ করতে হবে: হয়disciplines এর যন্ত্রণা অথবা অনুশোচনার যন্ত্রণা।

Life is a blank canvas, and you need to throw all the paint on it you can.

- Danny Kaye (Metaphorically 'fill' life with experiences)

জীবন একটি ফাঁকা ক্যানভাস, এবং আপনার এটিকে যতটা সম্ভব রঙ দিয়ে ভরিয়ে দিতে হবে।