remarquer
verbলক্ষ্য করা, মন্তব্য করা, নজরে আনা
রেমার্কেEtymology
From French 're-' (again) + 'marquer' (to mark)
To notice or observe something.
কিছু লক্ষ্য করা বা পর্যবেক্ষণ করা।
Used when pointing out something that may not be obvious.To make a remark or comment.
কোনো মন্তব্য করা।
Used when expressing an opinion or observation verbally.Did you 'remarquer' the change in her behavior?
তুমি কি তার আচরণের পরিবর্তন 'লক্ষ্য' করেছো?
I 'remarquer' that he was late again.
আমি 'লক্ষ্য' করলাম যে সে আবার দেরি করেছে।
She 'remarque' on his new haircut.
সে তার নতুন চুলের ছাঁট নিয়ে 'মন্তব্য' করলো।
Word Forms
Base Form
remarquer
Base
remarquer
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
remarquant
Past_tense
remarqué
Past_participle
remarqué
Gerund
en remarquant
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'remarquer' with 'remember'.
'Remarquer' means to notice, while 'remember' means to recall.
'Remarquer' মানে 'লক্ষ্য' করা, যেখানে 'remember' মানে স্মরণ করা।
Using 'remarquer' when 'commenter' is more appropriate.
'Commenter' is generally used for direct comments, 'remarquer' for noticing something.
'Commenter' সাধারণত সরাসরি মন্তব্যের জন্য ব্যবহৃত হয়, 'remarquer' কিছু 'লক্ষ্য' করার জন্য।
Misspelling 'remarquer' as 'remarque'.
'Remarquer' is the verb, 'remarque' is a noun (a remark).
'Remarquer' হল ক্রিয়া, 'remarque' হল বিশেষ্য (একটি মন্তব্য)।
AI Suggestions
- Use 'remarquer' to emphasize a specific observation or comment in a discussion. আলোচনায় একটি নির্দিষ্ট পর্যবেক্ষণ বা মন্তব্যের উপর জোর দিতে 'remarquer' ব্যবহার করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- 'Remarquer' une différence (to notice a difference) 'Remarquer' une différence (একটি পার্থক্য 'লক্ষ্য' করা)
- 'Remarquer' quelque chose (to notice something) 'Remarquer' quelque chose (কিছু 'লক্ষ্য' করা)
Usage Notes
- 'Remarquer' is often used to draw attention to something. 'Remarquer' প্রায়শই কোনো কিছুর প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করতে ব্যবহৃত হয়।
- It can also imply a slight criticism or observation. এটি সামান্য সমালোচনা বা পর্যবেক্ষণও বোঝাতে পারে।
Word Category
Observation, Communication পর্যবেক্ষণ, যোগাযোগ
The important thing is not to stop questioning. Curiosity has its own reason for existing.
গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল প্রশ্ন করা বন্ধ না করা। কৌতূহলের নিজস্ব কারণ আছে।
The world is a book and those who do not travel read only one page.
পৃথিবী একটি বই এবং যারা ভ্রমণ করে না তারা কেবল একটি পৃষ্ঠা পড়ে।
