English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

reconciling

verb (present participle) Very Common
/ˈrekənsaɪlɪŋ/

মীমাংসা করা, মিলন ঘটানো, সমন্বয় করা

রেকানসাইলিন

Meaning

Restoring friendly relations.

বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক পুনরুদ্ধার করা।

Used in contexts of disputes, disagreements, or broken relationships.

Examples

1.

They are reconciling their differences after a long argument.

দীর্ঘ বিতর্কের পর তারা তাদের মধ্যেকার পার্থক্যগুলো মীমাংসা করছে।

2.

The accountant is reconciling the bank statement with the company's records.

হিসাবরক্ষক ব্যাংক বিবরণীর সাথে কোম্পানির রেকর্ডগুলি সমন্বয় করছেন।

Did You Know?

'Reconciling' শব্দটি ল্যাটিন 'reconciliare' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'পুনরুদ্ধার করা, পুনরায় মিলিত করা, আবার একত্রিত করা'। এটি পুরাতন ফ্রেঞ্চের মাধ্যমে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে।

Synonyms

harmonizing সমন্বয় করা reuniting পুনরায় মিলিত করা settling নিষ্পত্তি করা

Antonyms

estranging বিচ্ছিন্ন করা alienating বিমুখ করা discord বিশৃঙ্খলা

Common Phrases

in the process of reconciling

Currently working to resolve or harmonize.

বর্তমানে সমাধান বা সামঞ্জস্য করার জন্য কাজ করা হচ্ছে।

The two countries are in the process of reconciling their trade policies. দুই দেশ তাদের বাণিজ্য নীতিগুলি সমন্বয় করার প্রক্রিয়ার মধ্যে রয়েছে।
reconciling with someone

Restoring a friendly relationship with someone.

কারও সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক পুনরুদ্ধার করা।

After years of estrangement, he is finally reconciling with his brother. বহু বছরের বিচ্ছিন্নতার পর, অবশেষে তিনি তার ভাইয়ের সাথে মিলিত হচ্ছেন।

Common Combinations

reconciling differences পার্থক্য মীমাংসা করা reconciling accounts হিসাব মেলানো

Common Mistake

Confusing 'reconciling' with 'recollecting'.

'Reconciling' means to restore friendly relations, while 'recollecting' means to remember something.

Related Quotes
The most important thing is to try and inspire people so that they can be great in whatever they want to do.
— Kobe Bryant

সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল মানুষকে অনুপ্রাণিত করার চেষ্টা করা যাতে তারা যা করতে চায় তাতে মহান হতে পারে।

To forgive is to set a prisoner free and discover that the prisoner was you.
— Lewis B. Smedes

ক্ষমা করা মানে একজন বন্দীকে মুক্ত করা এবং আবিষ্কার করা যে বন্দীটি আপনি ছিলেন।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary