Alienating Meaning in Bengali | Definition & Usage

alienating

Adjective
/ˈeɪliəneɪtɪŋ/

বিচ্ছিন্ন করা, দূরে সরিয়ে দেওয়া, শত্রুভাবাপন্ন করা

এ্যালিয়েনেইটিং

Etymology

From the verb 'alienate', derived from Latin 'alienare' meaning 'to estrange'.

More Translation

Causing someone to feel isolated or estranged.

কাউকে বিচ্ছিন্ন বা একা বোধ করানো।

The policy had an alienating effect on many voters.

Making someone unfriendly or hostile.

কাউকে শত্রুভাবাপন্ন বা বিরূপ করে তোলা।

His behavior was alienating his friends.

His sarcastic comments were alienating everyone at the meeting.

তার ব্যঙ্গাত্মক মন্তব্যগুলো মিটিং-এ উপস্থিত সবাইকে বিচ্ছিন্ন করে দিচ্ছিল।

The new regulations are alienating small businesses.

নতুন নিয়মকানুনগুলো ছোট ব্যবসাগুলোকে দূরে সরিয়ে দিচ্ছে।

She didn't mean to say anything alienating, but her words came out wrong.

সে বিচ্ছিন্ন করার মতো কিছু বলতে চায়নি, কিন্তু তার কথাগুলো ভুলভাবে বেরিয়ে গিয়েছিল।

Word Forms

Base Form

alienate

Base

alienate

Plural

alienates

Comparative

more alienating

Superlative

most alienating

Present_participle

alienating

Past_tense

alienated

Past_participle

alienated

Gerund

alienating

Possessive

alienate's

Common Mistakes

Confusing 'alienating' with 'isolating', which has a similar but slightly different meaning.

'Alienating' implies causing the feeling of isolation, while 'isolating' simply means being alone.

'Alienating' বিচ্ছিন্নতার অনুভূতি সৃষ্টি করা বোঝায়, যেখানে 'isolating' মানে কেবল একা থাকা।

Using 'alienating' when 'distancing' is more appropriate.

'Alienating' suggests a more active role in causing estrangement, while 'distancing' can be more passive.

'Alienating' ব্যবহার করার সময় 'distancing' আরও উপযুক্ত হতে পারে। 'Alienating' বিচ্ছিন্নতা সৃষ্টির ক্ষেত্রে আরও সক্রিয় ভূমিকা প্রস্তাব করে, যেখানে 'distancing' আরও নিষ্ক্রিয় হতে পারে।

Believing that 'alienating' is only related to social situations.

While common in social contexts, 'alienating' can also describe feelings towards ideas, policies, or systems.

বিশ্বাস করা যে 'alienating' কেবল সামাজিক পরিস্থিতির সাথে সম্পর্কিত। যদিও সামাজিক প্রেক্ষাপটে সাধারণ, 'alienating' ধারণা, নীতি বা সিস্টেমের প্রতি অনুভূতিও বর্ণনা করতে পারে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 78 out of 10

Collocations

  • alienating effect, alienating experience বিচ্ছিন্নকারী প্রভাব, বিচ্ছিন্নকারী অভিজ্ঞতা
  • deeply alienating, increasingly alienating গভীরভাবে বিচ্ছিন্নকারী, ক্রমবর্ধমানভাবে বিচ্ছিন্নকারী

Usage Notes

  • The word 'alienating' is often used to describe actions or policies that make people feel excluded or unwelcome. 'Alienating' শব্দটি প্রায়শই এমন কাজ বা নীতি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা মানুষকে বাদ দেওয়া বা অবাঞ্ছিত বোধ করায়।
  • It can also refer to behavior that causes someone to lose friends or supporters. এটি এমন আচরণকেও বোঝাতে পারে যা কারও বন্ধু বা সমর্থক হারানোর কারণ হয়।

Word Category

Emotions, Social Interaction অনুভূতি, সামাজিক মিথস্ক্রিয়া

Synonyms

  • isolating বিচ্ছিন্নকারী
  • estranging দূরত্ব সৃষ্টিকারী
  • distancing দূরত্ব বজায় রাখা
  • disaffecting অসন্তুষ্টকারী
  • antagonizing শত্রুভাবাপন্ন করা

Antonyms

  • uniting একতাবদ্ধ করা
  • connecting সংযুক্ত করা
  • engaging আকৃষ্ট করা
  • welcoming স্বাগত জানানো
  • befriending বন্ধুত্বপূর্ণ হওয়া
Pronunciation
Sounds like
এ্যালিয়েনেইটিং

The most alienating thing is to be in a crowd and feel alone.

- Unknown

সবচেয়ে বিচ্ছিন্ন করার মতো বিষয় হল ভিড়ের মধ্যে একা অনুভব করা।

Technology can be alienating if it isolates us from real human connection.

- Simon Sinek

প্রযুক্তি বিচ্ছিন্ন হতে পারে যদি এটি আমাদেরকে প্রকৃত মানুষের সংযোগ থেকে আলাদা করে দেয়।