rapprochait
Verbকাছে আসছিল, নিকটবর্তী হওয়া, ঘেঁষা
রাপ্প্রোশেইতEtymology
From Old French 'aprochier', from Latin 'appropiare'
Was approaching
কাছে আসছিল
Used to describe someone or something moving closer in the past.Was drawing near
কাছাকাছি আসছিল
Implies a gradual process of becoming closer.Le soir rapprochait.
সন্ধ্যা কাছে আসছিল।
L'hiver se rapprochait.
শীতকাল কাছে আসছিল।
Il rapprochait sa chaise de la table.
সে তার চেয়ারটি টেবিলের কাছে নিয়ে আসছিল।
Word Forms
Base Form
rapprocher
Base
rapprocher
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
rapprochant
Past_tense
rapprocha
Past_participle
rapproché
Gerund
en rapprochant
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'rapprochait' with 'approchait'.
'Rapprochait' implies bringing things closer together, while 'approchait' simply means approaching.
'Rapprochait'-কে 'approchait'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Rapprochait' মানে জিনিসগুলিকে কাছাকাছি আনা বোঝায়, যেখানে 'approchait' মানে কেবল কাছে যাওয়া।
Using 'rapprochait' when 'approchait' is more appropriate for simply stating that something is nearing.
Use 'approchait' when you want to indicate that something is getting closer without the implication of bringing things together.
যখন কেবল কিছু কাছে আসছে তা বোঝাতে 'approchait' বেশি উপযুক্ত, তখন 'rapprochait' ব্যবহার করা। যখন আপনি বোঝাতে চান যে কিছু কাছে আসছে তবে জিনিসগুলিকে একসাথে আনার ইঙ্গিত নেই, তখন 'approchait' ব্যবহার করুন।
Incorrect conjugation of 'rapprocher'.
Ensure you are using the correct imperfect tense conjugation for the third person singular.
'rapprocher'-এর ভুল संयुग्मन। নিশ্চিত করুন আপনি তৃতীয় পুরুষের একবচনের জন্য সঠিক অপরিপূর্ণ কালের संयुग्मन ব্যবহার করছেন।
AI Suggestions
- Consider using 'était proche' as a simpler alternative in some contexts. কিছু প্রেক্ষাপটে 'était proche' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- se rapprochait de কাছে আসছিল
- le soir rapprochait সন্ধ্যা কাছে আসছিল
Usage Notes
- Often used to describe the approach of time, events, or physical objects. প্রায়শই সময়, ঘটনা বা শারীরিক বস্তুর আগমন বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
- Can also be used figuratively to describe things becoming more similar or aligned. রূপকভাবে জিনিসগুলি আরও একইরকম বা সারিবদ্ধ হওয়ার বর্ণনা করতেও ব্যবহার করা যেতে পারে।
Word Category
Actions, Movement কাজ, গতিবিধি
Synonyms
- approaching কাছে আসছে
- drawing near নিকটবর্তী হচ্ছে
- nearing কাছে ঘেঁষা
- advancing এগিয়ে আসছে
- closing in কাছে চলে আসা
Antonyms
- receding দূরে সরে যাওয়া
- retreating পিছু হটা
- withdrawing প্রত্যাহার করা
- departing প্রস্থান করা
- moving away দূরে সরে যাওয়া
Le temps qui s'éloigne est toujours plus court. Le temps qui se rapproche est toujours plus long.
যে সময় দূরে চলে যায় তা সর্বদা সংক্ষিপ্ত। যে সময় কাছে আসে তা সর্বদা দীর্ঘ।
La mort se rapprochait, mais la vie continuait.
মৃত্যু কাছে আসছিল, কিন্তু জীবন চলছিল।