English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

retreating

Verb Common
/rɪˈtriːtɪŋ/

পিছু হটা, পশ্চাদপসরণ করা, পিছিয়ে যাওয়া

রিট্রিটিং

Meaning

Withdrawing from a position or enemy.

কোনো স্থান বা শত্রু থেকে সরে যাওয়া।

Military context, strategic withdrawal.

Examples

1.

The army was retreating after suffering heavy losses.

ভারী ক্ষতির শিকার হওয়ার পরে সেনাবাহিনী পিছু হটছিল।

2.

The tide was retreating, revealing the sandy beach.

জোয়ার সরে যাচ্ছিল, বালুকাময় সৈকত উন্মোচিত করছিল।

Did You Know?

'রিট্রিটিং' শব্দটি ১৪ শতক থেকে ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে, মূলত যুদ্ধ থেকে সরে আসার কাজ বোঝাতে।

Synonyms

withdrawing প্রত্যাহার করা receding পশ্চাদপসরণ করা falling back পিছনে পড়া

Antonyms

advancing অগ্রসর হওয়া approaching কাছে আসা progressing অগ্রগতি করা

Common Phrases

Retreating into one's shell

Becoming withdrawn and isolated.

নিজেকে গুটিয়ে নেওয়া এবং বিচ্ছিন্ন হয়ে যাওয়া।

After the criticism, he started retreating into his shell. সমালোচনার পর সে তার খোলসে গুটিয়ে যেতে শুরু করে।
Retreating from a commitment

Withdrawing from an agreement or promise.

একটি চুক্তি বা প্রতিশ্রুতি থেকে সরে যাওয়া।

The company is retreating from its commitment to reduce emissions. কোম্পানিটি কার্বন নিঃসরণ কমানোর প্রতিশ্রুতি থেকে সরে যাচ্ছে।

Common Combinations

Retreating army, retreating tide পিছু হটা সেনা, পিছিয়ে যাওয়া ঢেউ Slowly retreating, rapidly retreating ধীরে ধীরে পিছু হটা, দ্রুত পিছু হটা

Common Mistake

Confusing 'retreating' with 'regressing', which implies a return to a former state.

'Retreating' means moving backward, while 'regressing' means reverting.

Related Quotes
To fight and conquer in all your battles is not supreme excellence; supreme excellence consists in breaking the enemy's resistance without fighting.
— Sun Tzu

আপনার সমস্ত যুদ্ধে লড়াই করা এবং জয় করা চূড়ান্ত শ্রেষ্ঠত্ব নয়; চূড়ান্ত শ্রেষ্ঠত্ব হল যুদ্ধ না করে শত্রুর প্রতিরোধ ভেঙে দেওয়া।

Sometimes retreating is the best way to win.
— Unknown

কখনও কখনও পিছু হটে যাওয়া জেতার সেরা উপায়।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary