querida
Noun, Adjectiveপ্রিয়, প্রিয়তমা, আদরের
কেরিদাEtymology
From Spanish, derived from querer (to want, to love)
Beloved, dear (feminine)
প্রিয়, আদরের (মহিলা)
Used to refer to a loved female person in both English and BanglaMistress
উপপত্নী
Context for the word 'querida' in both English and BanglaShe is my querida, my beloved.
সে আমার প্রিয়তমা, আমার প্রিয়।
I call my wife 'querida'.
আমি আমার স্ত্রীকে 'querida' বলে ডাকি।
My querida, please come home soon.
আমার প্রিয়, শীঘ্রই বাড়ি ফিরে এসো।
Word Forms
Base Form
querida
Base
querida
Plural
queridas
Comparative
N/A
Superlative
N/A
Present_participle
N/A
Past_tense
N/A
Past_participle
N/A
Gerund
N/A
Possessive
N/A
Common Mistakes
Using 'querido' for a female.
Use 'querida' for a female, 'querido' for a male.
মহিলার জন্য 'querido' ব্যবহার করা একটি ভুল। মহিলার জন্য 'querida' এবং পুরুষের জন্য 'querido' ব্যবহার করুন।
Misspelling the word as 'querda'.
The correct spelling is 'querida'.
শব্দটিকে 'querda' হিসাবে ভুল বানান করা একটি ভুল। সঠিক বানানটি হল 'querida'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
Using 'querida' in formal settings.
'Querida' is better suited for informal settings or personal relationships.
'Querida' আনুষ্ঠানিক সেটিংসে ব্যবহার করা উপযুক্ত নয়। 'Querida' অনানুষ্ঠানিক সেটিং বা ব্যক্তিগত সম্পর্কের জন্য ভাল।
AI Suggestions
- Consider using 'querida' in romantic contexts or when expressing deep affection. রোমান্টিক প্রেক্ষাপটে বা গভীর স্নেহ প্রকাশের সময় 'querida' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Mi querida esposa (my dear wife) আমার প্রিয় স্ত্রী (amar priyo স্ত্রী)
- Querida amiga (dear friend) প্রিয় বান্ধবী (priyo bandhobi)
Usage Notes
- The word 'querida' is often used as a term of endearment. 'querida' শব্দটি প্রায়শই স্নেহের শব্দ হিসাবে ব্যবহৃত হয়।
- The term 'querida' should be used with respect and awareness of its cultural context. 'querida' শব্দটি সম্মান এবং এর সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপটের সচেতনতার সাথে ব্যবহার করা উচিত।
Word Category
Love, Affection, Relationships ভালবাসা, স্নেহ, সম্পর্ক
Synonyms
- Beloved প্রিয়
- Dear আদরের
- Darling সোনা
- Sweetheart জান
- Loved one প্রিয়জন