qu'avant
Adverbial phraseআগের চেয়ে, পূর্বে, আগে
কিঁউ অ্যাভোঁEtymology
From French 'que' (than) and 'avant' (before).
Than before
আগের চেয়ে
Used in comparisons to indicate a change from a previous state.Previously
পূর্বে
Referring to a time in the past.He is taller qu'avant.
সে আগের চেয়ে লম্বা।
She was happier qu'avant.
সে আগের চেয়ে সুখী ছিল।
The situation is different qu'avant.
পরিস্থিতি আগের চেয়ে ভিন্ন।
Word Forms
Base Form
qu'avant
Base
qu'avant
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'qu'avant' with 'avant'.
'Qu'avant' means 'than before', while 'avant' means 'before'.
'qu'avant' কে 'avant' এর সাথে বিভ্রান্ত করা একটি সাধারণ ভুল। 'Qu'avant' মানে 'আগের চেয়ে', যেখানে 'avant' মানে 'আগে'।
Using 'qu'avant' in formal writing.
Use more formal alternatives like 'previously' or 'beforehand'.
আনুষ্ঠানিক লেখায় 'qu'avant' ব্যবহার করা উচিত না। 'পূর্বে' বা 'আগেই'-এর মতো আরও আনুষ্ঠানিক বিকল্প ব্যবহার করুন।
Misunderstanding the comparative nature of 'qu'avant'.
'Qu'avant' is used to compare two states, not to simply indicate a past time.
'qu'avant'-এর তুলনামূলক প্রকৃতি ভুল বোঝা একটি ভুল। 'Qu'avant' দুটি অবস্থার তুলনা করতে ব্যবহৃত হয়, কেবল অতীত সময় নির্দেশ করতে নয়।
AI Suggestions
- Consider using 'beforehand' or 'previously' for a more formal tone. আরও আনুষ্ঠানিক সুরের জন্য 'beforehand' বা 'previously' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 350 out of 10
Collocations
- plus qu'avant (more than before) আগের চেয়ে বেশি
- mieux qu'avant (better than before) আগের চেয়ে ভালো
Usage Notes
- Commonly used in informal French to express a change or difference compared to the past. অতীতের তুলনায় পরিবর্তন বা পার্থক্য প্রকাশ করতে সাধারণত অনানুষ্ঠানিক ফরাসি ভাষায় ব্যবহৃত হয়।
- Can be used to compare states, qualities, or conditions. অবস্থা, গুণাবলী বা শর্ত তুলনা করতে ব্যবহার করা যেতে পারে।
Word Category
Comparison, Time তুলনা, সময়
Synonyms
- previously পূর্বে
- before আগে
- earlier পূর্বে
- formerly প্রাক্তন
- in the past অতীতকালে
Antonyms
- now এখন
- currently বর্তমানে
- presently অবিলম্বে
- henceforth এখন থেকে
- in the future ভবিষ্যতে