provoquer
Verbউস্কানি দেওয়া, খেপানো, উত্তেজিত করা
প্রোভোকেEtymology
From French 'provoquer', from Latin 'provocare' (to call forth).
To incite someone to do something; to stir up.
কাউকে কিছু করতে প্ররোচিত করা; উত্তেজিত করা।
Used when describing actions that cause a reaction, often negative.To cause a particular reaction or feeling.
একটি বিশেষ প্রতিক্রিয়া বা অনুভূতি সৃষ্টি করা।
Often used in the context of triggering emotions or events.His rude comments were meant to provoquer a fight.
তার অভদ্র মন্তব্যগুলো একটি ঝগড়া উস্কে দেওয়ার জন্য ছিল।
The government's actions pourraient provoquer widespread protests.
সরকারের পদক্ষেপ ব্যাপক বিক্ষোভ ঘটাতে পারে।
The artist uses controversial images to provoquer reaction from viewers.
শিল্পী দর্শকদের কাছ থেকে প্রতিক্রিয়া জাগানোর জন্য বিতর্কিত চিত্র ব্যবহার করেন।
Word Forms
Base Form
provoquer
Base
provoquer
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
provoquant
Past_tense
provoqué
Past_participle
provoqué
Gerund
provoquant
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'provoquer' with simply 'causing' something. 'Provoquer' implies intent or a high likelihood of a specific reaction.
Use 'provoquer' when the action is meant to elicit a response; otherwise, use a more general term like 'cause' or 'lead to'.
'provoquer'-কে কেবল কিছু 'causing' করার সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Provoquer' একটি নির্দিষ্ট প্রতিক্রিয়ার উদ্দেশ্য বা উচ্চ সম্ভাবনা বোঝায়। যখন কর্মটির উদ্দেশ্য একটি প্রতিক্রিয়া বের করা হয় তখন 'provoquer' ব্যবহার করুন; অন্যথায়, 'cause' বা 'lead to'-এর মতো আরও সাধারণ শব্দ ব্যবহার করুন।
Misusing 'provoquer' in contexts where a gentler or more neutral word would be appropriate.
Consider the emotional intensity of the situation. If the action is not intended to be confrontational, use a word like 'encourage' or 'motivate'.
যেখানে আরও মৃদু বা নিরপেক্ষ শব্দ উপযুক্ত হবে সেখানে 'provoquer'-এর অপব্যবহার করা। পরিস্থিতির মানসিক তীব্রতা বিবেচনা করুন। যদি ক্রিয়াটি দ্বন্দ্বমূলক না হয়, তবে 'encourage' বা 'motivate'-এর মতো শব্দ ব্যবহার করুন।
Assuming 'provoquer' always implies violence. It can also mean to provoke thought or discussion.
Pay attention to the context. 'Provoquer' can refer to any strong reaction, not just aggression.
'provoquer' সর্বদা সহিংসতার ইঙ্গিত দেয় এমন ধারণা করা। এর অর্থ চিন্তা বা আলোচনাকেও উস্কে দেওয়া হতে পারে। প্রসঙ্গে মনোযোগ দিন। 'Provoquer' শুধুমাত্র আগ্রাসন নয়, যেকোনো শক্তিশালী প্রতিক্রিয়া উল্লেখ করতে পারে।
AI Suggestions
- Consider using 'provoquer' when discussing deliberate actions taken to elicit a response. প্রতিক্রিয়া পাওয়ার জন্য ইচ্ছাকৃতভাবে নেওয়া পদক্ষেপ নিয়ে আলোচনার সময় 'provoquer' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- provoquer une réaction (provoke a reaction) একটি প্রতিক্রিয়া উস্কে দেওয়া
- provoquer la colère (provoke anger) রাগ উস্কে দেওয়া
Usage Notes
- The word 'provoquer' often carries a negative connotation, implying intentional incitement. 'provoquer' শব্দটি প্রায়শই একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করে, যা উদ্দেশ্যমূলক উস্কানি বোঝায়।
- It is used to describe actions that are likely to cause conflict or strong emotions. এটি এমন ক্রিয়া বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা সংঘাত বা শক্তিশালী আবেগ সৃষ্টি করতে পারে।
Word Category
Actions, emotions, behavior কার্যকলাপ, আবেগ, আচরণ
Synonyms
The best way to provoke positive change is to be an active participant.
ইতিবাচক পরিবর্তন উস্কে দেওয়ার সেরা উপায় হল একজন সক্রিয় অংশগ্রহণকারী হওয়া।
It is not the critic who counts; not the man who points out how the strong man stumbles, or where the doer of deeds could have done them better. The credit belongs to the man who is actually in the arena, whose face is marred by dust and sweat and blood; who strives valiantly; who errs, and comes short again and again, because there is no effort without error and shortcoming; but who does actually strive to do the deeds; who knows great enthusiasms, the great devotions; who spends himself in a worthy cause; who at the best knows in the end the triumph of high achievement, and who at the worst, if he fails, at least fails while daring greatly, so that his place shall never be with those cold and timid souls who neither know victory nor defeat.
সমালোচক গুরুত্বপূর্ণ নয়; নয় সেই ব্যক্তি যিনি শক্তিশালী মানুষের হোঁচট খাওয়ার বিষয়টি নির্দেশ করেন, অথবা কর্ম সম্পাদকের কোথায় ভালো করার সুযোগ ছিল সেটি বলেন। কৃতিত্ব সেই ব্যক্তির যিনি প্রকৃতপক্ষে কর্মক্ষেত্রে আছেন, যাঁর মুখ ধুলো, ঘাম এবং রক্তে মাখা; যিনি সাহসের সঙ্গে চেষ্টা করেন; যিনি ভুল করেন এবং বার বার ব্যর্থ হন, কারণ ভুল ও ত্রুটি ছাড়া কোনো চেষ্টা নেই; কিন্তু যিনি প্রকৃতপক্ষে কর্ম সম্পাদনের জন্য চেষ্টা করেন; যিনি মহান উৎসাহ, মহান ভক্তি জানেন; যিনি নিজেকে একটি যোগ্য কারণে উৎসর্গ করেন; যিনি সর্বশ্রেষ্ঠভাবে উচ্চ অর্জনের বিজয় জানেন এবং যিনি সবচেয়ে খারাপভাবে, যদি তিনি ব্যর্থ হন, তবুও সাহসের সঙ্গে চেষ্টা করে ব্যর্থ হন, যাতে তাঁর স্থান সেই শীতল ও ভীতু আত্মার সঙ্গে না হয় যারা জয় বা পরাজয় কিছুই জানে না।
