Pronunciation
Sounds like
প্রোশ্যাঁ
Skip to content
prochain
Adjective
/pʁɔʃɛ̃/
নিকটবর্তী, আসন্ন, পরবর্তী
প্রোশ্যাঁWord Visualization
Bangla Dictionary
Adjective
prochain
নিকটবর্তী, আসন্ন, পরবর্তী
Next, coming soon in time or sequence.
পরবর্তী, শীঘ্রই আসছে সময় বা অনুক্রমে।
Etymology
From Old French 'prochain', from Latin 'prope' (near)
Next, coming soon in time or sequence.
পরবর্তী, শীঘ্রই আসছে সময় বা অনুক্রমে।
Used to describe the following event, person, or period.Nearest in relationship; a close person or relative.
সম্পর্কে নিকটতম; একজন ঘনিষ্ঠ ব্যক্তি বা আত্মীয়।
Implies a strong connection or bond.1
The prochain meeting will be held next week.
1
নিকটবর্তী সভাটি আগামী সপ্তাহে অনুষ্ঠিত হবে।
2
He is my prochain relative, so I trust him.
2
তিনি আমার নিকটতম আত্মীয়, তাই আমি তাকে বিশ্বাস করি।
3
What are your plans for the prochain holidays?
3
আসন্ন ছুটির জন্য আপনার পরিকল্পনা কি?
Word Forms
Base Form
prochain
Base
prochain
Plural
prochains
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
1
Common Error
Confusing 'prochain' with 'proche'.
'Prochain' refers to the next in sequence, while 'proche' means near or close.
'prochain' কে 'proche' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Prochain' বলতে বোঝায় অনুক্রমের পরবর্তী, যেখানে 'proche' মানে কাছাকাছি বা নিকট।
2
Common Error
Using 'prochain' to describe physical distance when it's better for time.
For physical distance, use 'près de' or 'à côté de'.
শারীরিক দূরত্ব বোঝানোর জন্য 'prochain' ব্যবহার করা যখন এটি সময়ের জন্য বেশি ভালো। শারীরিক দূরত্বের জন্য 'près de' বা 'à côté de' ব্যবহার করুন।
3
Common Error
Forgetting to adjust gender when using 'prochain' (prochaine for feminine).
Remember to use 'prochaine' for feminine nouns.
'prochain' ব্যবহার করার সময় লিঙ্গ সামঞ্জস্য করতে ভুলে যাওয়া (feminine এর জন্য prochaine)। feminine বিশেষ্যগুলির জন্য 'prochaine' ব্যবহার করতে মনে রাখবেন।
AI Suggestions
- Consider using 'prochain' when referring to the immediate future or a very close relationship. 'prochain' শব্দটি ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন যখন তাৎক্ষণিক ভবিষ্যত বা খুব ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের কথা উল্লেখ করা হয়।
Word Frequency
Frequency: 650 out of 10
Collocations
- Prochain arrêt (next stop) প্রোশ্যাঁ আরে (পরবর্তী স্টপ)
- Le prochain train (the next train) ল্য প্রোশ্যাঁ ট্র্যাঁ (পরবর্তী ট্রেন)
Usage Notes
- Often used to denote the immediate future or the closest person in familial terms. প্রায়শই তাৎক্ষণিক ভবিষ্যত বা পারিবারিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে সবচেয়ে কাছের ব্যক্তিকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
- Can also imply 'next' in a sequential order. একটি ধারাবাহিক ক্রমে 'পরবর্তী' অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে।
Word Category
Time, Location, Relationships সময়, স্থান, সম্পর্ক
Aime ton prochain comme toi-même.
নিজেকে যেমন ভালোবাসো, তেমনই তোমার প্রতিবেশীকে ভালোবাসো।
Il faut toujours viser la lune, car même en cas d'échec, on atterrit dans les étoiles. (Aim for the moon. If you miss, you may hit a star.)
সবসময় চাঁদের দিকে লক্ষ্য রাখতে হবে, কারণ ব্যর্থ হলেও তারকার মধ্যে পৌঁছানো যায়।