English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

poursuivit

Verb Very Common
/puʁ.sɥi.vi/

অনুসরণ করলো, ধাওয়া করলো, পিছু নিল

পুরসুইভি

Meaning

To continue to pursue or chase after someone or something.

কাউকে বা কিছুকে অনুসরণ বা ধাওয়া করা চালিয়ে যাওয়া।

Used when describing an action of following someone or something persistently.

Examples

1.

Le chat poursuivit la souris à travers le jardin.

বিড়ালটি বাগানের মধ্য দিয়ে ইঁদুরটিকে ধাওয়া করলো।

2.

Elle poursuivit ses études à l'université.

সে বিশ্ববিদ্যালয়ে তার পড়াশোনা চালিয়ে গেল।

Did You Know?

শব্দ 'poursuivit' হলো ফরাসি ক্রিয়া 'poursuivre' এর অতীত ঐতিহাসিক রূপ, যার অর্থ 'অনুসরণ করা'।

Synonyms

chased ধাওয়া করলো (dhawa korlo) followed অনুসরণ করলো (anusoron korlo) hunted শিকার করলো (shikar korlo)

Antonyms

abandoned পরিত্যাগ করলো (poritagg korlo) stopped থামলো (thamlo) gave up ছেড়ে দিল (chhere dilo)

Common Phrases

poursuivre un rêve

To pursue a dream

একটি স্বপ্ন অনুসরণ করা (ekti shopno anusoron kora)

Il poursuivit son rêve de devenir artiste. সে শিল্পী হওয়ার স্বপ্ন অনুসরণ করলো। (se shilpi howar shopno anusoron korlo)
poursuivre en justice

To prosecute

আইনত বিচার করা (ainoto bichar kora)

La victime poursuivit l'agresseur en justice. ভুক্তভোগী আক্রমণকারীকে আইনত বিচার করলো। (vuktovogee akromonkarike ainoto bichar korlo)

Common Combinations

poursuivit ses efforts (continued his efforts) তার প্রচেষ্টা চালাল (tar chesta chalalo) poursuivit sa route (continued his journey) তার যাত্রা চালাল (tar jatra chalalo)

Common Mistake

Confusing 'poursuivit' with 'a poursuivi'.

'Poursuivit' is past historic, 'a poursuivi' is passé composé (more common).

Related Quotes
Il poursuivit son chemin sans se retourner.
— Unknown

সে না ফিরে তার পথে চলল। (se na phire tar pothe cholo)

Elle poursuivit sa carrière malgré les difficultés.
— Unknown

সে অসুবিধা সত্ত্বেও তার কর্মজীবন চালিয়ে গেল। (se asubidha sotteo tar karmojibon chaliye gelo)

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary