English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

posséder

verb
/pɔse.de/

অধিকার করা, মালিক হওয়া, দখলে রাখা

পসেদে

Word Visualization

verb
posséder
অধিকার করা, মালিক হওয়া, দখলে রাখা
To have as belonging to one; own.
নিজের অধিকারে থাকা; মালিক হওয়া।

Etymology

From Middle French 'posséder', from Latin 'possidēre'

Word History

The word 'posséder' comes from the Middle French and Latin, meaning to 'have' or 'hold in possession'.

'posséder' শব্দটি মধ্য ফরাসি এবং ল্যাটিন থেকে এসেছে, যার অর্থ 'থাকা' বা 'দখলে রাখা'।

More Translation

To have as belonging to one; own.

নিজের অধিকারে থাকা; মালিক হওয়া।

Used to describe ownership of something tangible or intangible.

To be controlled by (a feeling, etc.).

অনুভূতি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হওয়া।

Used to describe being overcome by an emotion or influence.
1

Il possède une grande maison.

1

তার একটি বড় বাড়ি আছে।

2

Elle possède une grande confiance en elle.

2

তার নিজের উপর খুব বেশি আত্মবিশ্বাস আছে।

3

La peur le possède.

3

ভয় তাকে গ্রাস করেছে।

Word Forms

Base Form

posséder

Base

posséder

Plural

posséder (infinitive doesn't have plural)

Comparative

More posséder (not applicable)

Superlative

Most posséder (not applicable)

Present_participle

possédant

Past_tense

possédé

Past_participle

possédé

Gerund

en possédant

Possessive

None

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'posséder' with 'avoir'.

'Posséder' implies a stronger sense of ownership than 'avoir'.

'posséder' কে 'avoir' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Posséder', 'avoir' এর চেয়ে মালিকানার একটি শক্তিশালী অনুভূতি বোঝায়।

2
Common Error

Using 'posséder' for temporary possession.

'Posséder' is best used for more permanent or significant possessions.

অস্থায়ী দখলের জন্য 'posséder' ব্যবহার করা। 'Posséder' স্থায়ী বা গুরুত্বপূর্ণ অধিকারের জন্য সবচেয়ে ভালো।

3
Common Error

Incorrect conjugation of 'posséder'.

Ensure correct conjugation based on the subject and tense.

'posséder' এর ভুল অনুবর্তন। বিষয় এবং কালের উপর ভিত্তি করে সঠিক অনুবর্তন নিশ্চিত করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • posséder un bien (to own property) posséder un bien (সম্পত্তি মালিক হওয়া)
  • posséder des connaissances (to possess knowledge) posséder des connaissances (জ্ঞান থাকা)

Usage Notes

  • Often used in legal or formal contexts to denote ownership. প্রায়শই আইনি বা আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে মালিকানা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can also refer to abstract possessions like knowledge or skills. জ্ঞান বা দক্ষতার মতো বিমূর্ত অধিকারগুলিকেও উল্লেখ করতে পারে।

Word Category

Actions, ownership কার্যকলাপ, মালিকানা

Synonyms

  • own মালিক হওয়া
  • have থাকা
  • control নিয়ন্ত্রণ করা
  • occupy দখল করা
  • retain ধরে রাখা

Antonyms

  • lack অভাব
  • need প্রয়োজন
  • want চাওয়া
  • lose হারানো
  • forfeit বাজেয়াপ্ত করা
Pronunciation
Sounds like
পসেদে

L'homme est possédé par ce qu'il possède.

মানুষ তার অধিকারে থাকা জিনিস দ্বারা প্রভাবিত হয়।

On ne possède jamais rien tant qu'on ne peut le donner.

যতক্ষণ না কেউ কিছু দান করতে পারে, ততক্ষণ তার কোনো কিছুই থাকে না।

Bangla Dictionary