Popish Meaning in Bengali | Definition & Usage

popish

Adjective
/ˈpoʊpɪʃ/

পোপসংক্রান্ত, পোপীয়, ক্যাথলিক-ঘেঁষা

পোপিশ

Etymology

From 'pope' + '-ish'

More Translation

Of or pertaining to the Pope or Roman Catholicism.

পোপ বা রোমান ক্যাথলিক ধর্ম সম্পর্কিত।

Historical context, often used pejoratively.

Resembling or characteristic of Roman Catholicism, especially in a way that is disapproved of.

রোমান ক্যাথলিক ধর্মের অনুরূপ বা বৈশিষ্ট্যযুক্ত, বিশেষ করে এমনভাবে যা অপছন্দনীয়।

Used to express disapproval or criticism.

The reforms were denounced as 'popish' by some Protestants.

কিছু প্রোটেস্ট্যান্ট সংস্কারগুলোকে 'পোপসংক্রান্ত' বলে নিন্দা করেছিল।

He was accused of having 'popish' sympathies.

তাকে 'পোপসংক্রান্ত' সহানুভূতি থাকার অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল।

The decorations were deemed too 'popish' for the simple chapel.

সাজসজ্জা সাধারণ চ্যাপেলের জন্য খুব বেশি 'পোপীয়' বিবেচিত হয়েছিল।

Word Forms

Base Form

popish

Base

popish

Plural

Comparative

more popish

Superlative

most popish

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

popish's

Common Mistakes

Using 'popish' as a neutral descriptor of Catholicism.

Avoid using 'popish' unless you intend to convey disapproval or in a specific historical context.

'পোপিশ' শব্দটি ক্যাথলিক ধর্মের একটি নিরপেক্ষ বর্ণনাকারী হিসাবে ব্যবহার করা। অপছন্দ বোঝাতে বা নির্দিষ্ট ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহার করা উদ্দেশ্য না থাকলে 'পোপিশ' ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।

Misunderstanding the historical baggage associated with the term 'popish'.

Be aware that 'popish' carries a negative connotation due to its history.

'পোপিশ' শব্দটির সাথে জড়িত ঐতিহাসিক বোঝা ভুল বোঝা। সচেতন থাকুন যে 'পোপিশ' তার ইতিহাসের কারণে একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করে।

Using 'popish' interchangeably with 'Catholic'.

'Popish' is a loaded term; 'Catholic' is the neutral and generally preferred term.

'পোপিশ' কে 'ক্যাথলিক'-এর সাথে পরিবর্তন করে ব্যবহার করা। 'পোপিশ' একটি বিতর্কিত শব্দ; 'ক্যাথলিক' হল নিরপেক্ষ এবং সাধারণত পছন্দের শব্দ।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • 'Popish' practices 'পোপীয়' রীতি
  • 'Popish' superstitions 'পোপীয়' কুসংস্কার

Usage Notes

  • The word 'popish' is often considered offensive due to its historical association with anti-Catholic sentiment. ঐতিহাসিকভাবে ক্যাথলিক-বিরোধী অনুভূতির সাথে সম্পর্কিত হওয়ার কারণে 'পোপিশ' শব্দটি প্রায়শই আপত্তিকর হিসেবে বিবেচিত হয়।
  • It is rarely used in modern English except in historical contexts or to convey strong disapproval. ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট ছাড়া বা তীব্র অপছন্দ বোঝাতে আধুনিক ইংরেজিতে এটি খুব কমই ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Religion, derogatory terms ধর্ম, অবমাননাকর শব্দ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
পোপিশ

I am as weary of 'popish' books as he is.

- Unknown

আমিও তার মতো 'পোপীয়' বইগুলিতে ক্লান্ত।

The cry of 'Popish' Plot was raised.

- Thomas Babington Macaulay

'পোপিশ' প্লটের চিৎকার উঠেছিল।