Pleure Meaning in Bengali | Definition & Usage

pleure

verb
/plɜːr/

কাঁদা, অশ্রু ঝরানো, শোক করা

প্ল্যার

Etymology

From Old French 'pleurer', from Latin 'plorare'

Word History

The word 'pleure' originates from the Old French word 'pleurer', which itself comes from the Latin word 'plorare', meaning 'to weep or lament'.

'pleure' শব্দটি পুরাতন ফরাসি শব্দ 'pleurer' থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যা নিজেই ল্যাটিন শব্দ 'plorare' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'কাঁদা বা বিলাপ করা'।

More Translation

To express grief, sorrow, or pain by shedding tears.

অশ্রু ঝরানোর মাধ্যমে দুঃখ, কষ্ট বা বেদনা প্রকাশ করা।

General use, emotional expression

To weep silently or softly.

নীরবে বা মৃদুভাবে কাঁদা।

Subdued emotional response
1

She began to 'pleure' when she heard the news.

1

খবরটি শুনে সে কাঁদতে শুরু করলো।

2

He tried not to 'pleure' in front of his friends.

2

সে তার বন্ধুদের সামনে না কাঁদার চেষ্টা করলো।

3

The movie was so sad it made everyone 'pleure'.

3

সিনেমাটি এতটাই দুঃখজনক ছিল যে এটি সবাইকে কাঁদিয়েছিল।

Word Forms

Base Form

pleure

Base

pleure

Plural

pleures

Comparative

Superlative

Present_participle

pleuring

Past_tense

pleured

Past_participle

pleured

Gerund

pleuring

Possessive

pleure's

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'pleure' as 'plure'.

The correct spelling is 'pleure'.

'pleure'-কে ভুলভাবে 'plure' লেখা একটি সাধারণ ভুল। সঠিক বানান হল 'pleure'।'

2
Common Error

Using 'pleure' when 'cry' or 'weep' is more appropriate in contemporary English.

'Cry' বা 'weep' শব্দগুলি যখন আরও বেশি উপযুক্ত, তখন 'pleure' ব্যবহার করা।

আধুনিক ইংরেজিতে 'cry' বা 'weep' যখন আরও উপযুক্ত, তখন 'pleure' ব্যবহার করা।

3
Common Error

Using 'pleure' intransitively without specifying what is being cried about.

Specify the reason for crying, e.g., 'she 'pleured' because of the movie.'

কি কারণে কাঁদা হচ্ছে তা উল্লেখ না করে 'pleure' অব্যয়ীভাবে ব্যবহার করা। কান্নার কারণ উল্লেখ করুন, যেমন, 'সে সিনেমার কারণে কেঁদেছিল'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 723 out of 10

Collocations

  • 'Pleure' bitterly, 'pleure' softly তীব্রভাবে 'pleure', মৃদুভাবে 'pleure'
  • 'Pleure' with joy, 'pleure' uncontrollably আনন্দে 'pleure', অনিয়ন্ত্রিতভাবে 'pleure'

Usage Notes

  • The word 'pleure' is typically used to describe the act of crying due to sadness or emotional distress. 'pleure' শব্দটি সাধারণত দুঃখ বা মানসিক কষ্টের কারণে কান্নার কাজ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • It can also be used figuratively to describe a situation that evokes sadness or pity. এটি রূপকভাবে এমন একটি পরিস্থিতি বর্ণনা করতেও ব্যবহার করা যেতে পারে যা দুঃখ বা করুণা জাগায়।

Word Category

emotions, actions অনুভূতি, কাজ

Synonyms

  • weep কাঁদা
  • cry আর্তনাদ করা
  • sob ফোঁপানো
  • wail বিলাপ করা
  • lament শোক করা

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
প্ল্যার

Don't 'pleure' because it's over, smile because it happened.

কেঁদো না কারণ এটি শেষ হয়ে গেছে, হাসো কারণ এটি ঘটেছে।

To 'pleure' is to make less the depth of grief.

কাঁদলে শোকের গভীরতা কমে যায়।

Bangla Dictionary