English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

plan

noun, verb
/plæn/

পরিকল্পনা

প্ল্যান

Word Visualization

noun, verb
plan
পরিকল্পনা
A detailed proposal for doing something or achieving something.
কিছু করা বা কিছু অর্জন করার জন্য একটি বিস্তারিত প্রস্তাব।

Etymology

From French 'plan' (ground plan), from Latin 'planus' (flat, level).

Word History

The word 'plan' comes from the French 'plan', meaning 'ground plan', which originates from the Latin 'planus', meaning 'flat' or 'level'. This etymology suggests the idea of a layout or design on a flat surface, often representing a future course of action.

'plan' শব্দটি ফরাসি 'plan' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'গ্রাউন্ড প্ল্যান', যা ল্যাটিন 'planus' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ 'সমতল' বা 'স্তর'। এই ব্যুৎপত্তি একটি সমতল পৃষ্ঠের উপর একটি বিন্যাস বা নকশার ধারণাকে বোঝায়, যা প্রায়শই ভবিষ্যতের কর্মের প্রতিনিধিত্ব করে।

More Translation

A detailed proposal for doing something or achieving something.

কিছু করা বা কিছু অর্জন করার জন্য একটি বিস্তারিত প্রস্তাব।

Noun: Strategy/Design/Scheme/Project/Blueprint

An intention or decision about what one is going to do.

কেউ কী করতে যাচ্ছে সে সম্পর্কে একটি উদ্দেশ্য বা সিদ্ধান্ত।

Noun: Intention/Purpose/Aim/Goal

To decide on and make arrangements for (something that one is going to do in the future).

(ভবিষ্যতে কেউ যা করতে যাচ্ছে) তার জন্য সিদ্ধান্ত নেওয়া এবং ব্যবস্থা করা।

Verb
1

We need to make a plan for our vacation.

1

আমাদের অবকাশের জন্য একটি পরিকল্পনা করতে হবে।

2

What are your plans for the weekend?

2

সাপ্তাহান্তের জন্য আপনার পরিকল্পনা কী?

3

The company has a long-term plan for expansion.

3

কোম্পানির সম্প্রসারণের জন্য দীর্ঘমেয়াদী পরিকল্পনা রয়েছে।

4

I'm planning to go to Europe next year.

4

আমি আগামী বছর ইউরোপ যাওয়ার পরিকল্পনা করছি।

Word Forms

Base Form

plan

0

plans

1

planned

2

planning

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'plan' (noun) with 'plan' (verb).

The context will make the meaning clear.

প্রসঙ্গটি অর্থ স্পষ্ট করবে।

AI Suggestions

  • N/A 'plan' এর জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত প্রতিশব্দটি বেছে নেওয়ার জন্য প্রসঙ্গটি বিবেচনা করুন, কারণ কিছু প্রতিশব্দ বিস্তারিত বা আনুষ্ঠানিকতার বিভিন্ন স্তর বোঝাতে পারে।

Word Frequency

Frequency: 560 out of 10

Collocations

  • Business plan ব্যবসা পরিকল্পনা
  • Action plan কর্ম পরিকল্পনা
  • Long-term plan দীর্ঘমেয়াদী পরিকল্পনা
  • Short-term plan স্বল্পমেয়াদী পরিকল্পনা

Usage Notes

  • Used to refer to a proposal, intention, or the act of making arrangements for something. কোনও কিছুর জন্য প্রস্তাব, উদ্দেশ্য বা ব্যবস্থা করার কাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can be a noun or verb. বিশেষ্য বা ক্রিয়া হতে পারে।

Word Category

nouns, verbs, strategy, design, scheme, project, blueprint, arrangement, intention, purpose, aim, goal বিশেষ্য, ক্রিয়া, কৌশল, নকশা, পরিকল্পনা, প্রকল্প, ব্লুপ্রিন্ট, ব্যবস্থা, উদ্দেশ্য, লক্ষ্য, উদ্দেশ্য, লক্ষ্য

Synonyms

Antonyms

  • No antonyms available.
Pronunciation
Sounds like
প্ল্যান

No related quotes available for this word.

Bangla Dictionary