English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

philander

Verb
/fɪˈlændər/

পরনারী আসক্ত হওয়া, লম্পটামি করা, অবাধে প্রেমলীলা করা

ফিল্যান্ডার

Word Visualization

Verb
philander
পরনারী আসক্ত হওয়া, লম্পটামি করা, অবাধে প্রেমলীলা করা
To readily or frequently enter into casual love affairs.
সহজে বা প্রায়শই নৈমিত্তিক প্রেমের সম্পর্কে জড়ানো।

Etymology

From the Greek 'philandros' meaning 'fond of men'.

Word History

The word 'philander' originally meant 'fond of men', but its meaning shifted over time to describe a man who readily enters into casual love affairs.

'ফিল্যান্ডার' শব্দটি মূলত 'পুরুষদের প্রতি অনুরাগী' অর্থে ব্যবহৃত হত, কিন্তু সময়ের সাথে সাথে এর অর্থ পরিবর্তিত হয়ে এমন একজন পুরুষকে বর্ণনা করতে শুরু করে যে সহজে নৈমিত্তিক প্রেমের সম্পর্কে জড়িয়ে পড়ে।

More Translation

To readily or frequently enter into casual love affairs.

সহজে বা প্রায়শই নৈমিত্তিক প্রেমের সম্পর্কে জড়ানো।

Used to describe a person's behavior, often disapprovingly.

To have amorous affairs, especially with many women; womanize.

প্রণয়ঘটিত সম্পর্ক রাখা, বিশেষ করে অনেক নারীর সাথে; নারীপ্রিয় হওয়া।

Describes a man's tendency to engage in multiple romantic relationships.
1

He was known to philander with women he met at parties.

তিনি পার্টিতে দেখা নারীদের সাথে লম্পটামি করতেন বলে পরিচিত ছিলেন।

2

She accused him of philandering when she found text messages from other women on his phone.

যখন তিনি তার ফোনে অন্য নারীদের কাছ থেকে টেক্সট মেসেজ খুঁজে পান, তখন তিনি তাকে পরনারী আসক্ত হওয়ার অভিযোগ করেন।

3

The novel depicts a character who is a notorious philanderer.

উপন্যাসটি এমন একটি চরিত্রকে চিত্রিত করে যিনি একজন কুখ্যাত লম্পট।

Word Forms

Base Form

philander

Base

philander

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

philandering

Past_tense

philandered

Past_participle

philandered

Gerund

philandering

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'philander' as 'filander'.

The correct spelling is 'philander'.

'ফিল্যান্ডার' বানানটি ভুল করে 'ফিলেন্ডার' লেখা। সঠিক বানান হল 'ফিল্যান্ডার'।

2
Common Error

Using 'philander' to describe general flirting without any actual affairs.

'Philander' implies a series of casual relationships, not just innocent flirting.

কোনো প্রকৃত সম্পর্ক ছাড়াই সাধারণ ফ্লার্টিং বর্ণনা করতে 'ফিল্যান্ডার' ব্যবহার করা। 'ফিল্যান্ডার' বলতে শুধুমাত্র নিরীহ ফ্লার্টিং নয়, একাধিক নৈমিত্তিক সম্পর্ক বোঝায়।

3
Common Error

Applying 'philander' to platonic relationships.

'Philander' describes amorous relationships, not platonic ones.

'ফিল্যান্ডার' প্লেটোনিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা। 'ফিল্যান্ডার' প্রেমপূর্ণ সম্পর্ক বর্ণনা করে, প্লেটোনিক সম্পর্ক নয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • a notorious philanderer একজন কুখ্যাত লম্পট
  • to philander with women নারীদের সাথে লম্পটামি করা

Usage Notes

  • The word 'philander' often carries a negative connotation, implying a lack of commitment and faithfulness. 'ফিল্যান্ডার' শব্দটি প্রায়শই একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করে, যা প্রতিশ্রুতি এবং বিশ্বস্ততার অভাব বোঝায়।
  • It is typically used to describe men, although it can theoretically apply to women as well. এটি সাধারণত পুরুষদের বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়, যদিও এটি তাত্ত্বিকভাবে মহিলাদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য হতে পারে।

Word Category

Actions, Behavior কর্ম, আচরণ

Synonyms

  • womanize নারীপ্রিয় হওয়া
  • flirt ফ্লার্ট করা
  • dally লীলা করা
  • play around ঘোরাঘুরি করা
  • have affairs সম্পর্ক রাখা

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ফিল্যান্ডার

The man who 'philanders' may be amusing, but he is never admirable.

যে ব্যক্তি 'ফিল্যান্ডার' করে সে মজাদার হতে পারে, তবে সে কখনই প্রশংসনীয় নয়।

A 'philandering' heart is a restless heart.

একটি 'ফিল্যান্ডারিং' হৃদয় একটি অস্থির হৃদয়।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary