pflichten
Verbদায়িত্ব, কর্তব্য, বাধ্যবাধকতা
ফ্লিচটেনEtymology
From Middle High German 'pflihten', from Old High German 'pflihtan', related to 'Pflicht' (duty).
To oblige, to compel, to be obligated
বাধ্য করা, বাধ্য থাকতে, দায়বদ্ধ হওয়া
Used in contexts of legal or moral obligation in English and Bangla.To bind by duty or oath
কর্তব্য বা শপথ দ্বারা আবদ্ধ করা
Often found in formal or legal contexts in both English and Bangla.The contract pflichtet him to complete the work.
চুক্তিটি তাকে কাজটি সম্পন্ন করতে বাধ্য করে।
He pflichtete himself to secrecy.
সে নিজেকে গোপন রাখার শপথ নেয়।
The law pflichtet citizens to pay taxes.
আইন নাগরিকদের কর পরিশোধ করতে বাধ্য করে।
Word Forms
Base Form
pflichten
Base
pflichten
Plural
pflichten
Comparative
Superlative
Present_participle
pflichtend
Past_tense
pflichtete
Past_participle
gepflichtet
Gerund
Pflichten
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'pflichten' with 'Pflicht' (noun).
'pflichten' is a verb, while 'Pflicht' is a noun meaning 'duty'.
‘pflichten’ (ক্রিয়া) কে ‘Pflicht’ (বিশেষ্য) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। ‘pflichten’ একটি ক্রিয়া, যেখানে ‘Pflicht’ একটি বিশেষ্য যার অর্থ 'কর্তব্য'।
Using 'pflichten' when 'verpflichten' is more appropriate in contemporary German.
'verpflichten' is the more common and generally preferred verb in modern German for 'to obligate'.
আধুনিক জার্মান ভাষায় 'বাধ্য করতে' জন্য 'verpflichten' যখন আরও উপযুক্ত তখন 'pflichten' ব্যবহার করা।
Incorrect conjugation of 'pflichten'.
Ensure correct verb conjugation according to German grammar rules.
‘pflichten’ এর ভুল संयुग्मन। জার্মান ব্যাকরণ বিধি অনুযায়ী সঠিক ক্রিয়ার संयुग्মন নিশ্চিত করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'verpflichten' instead of 'pflichten' in modern German for clarity. স্পষ্টতার জন্য আধুনিক জার্মান ভাষায় 'pflichten' এর পরিবর্তে 'verpflichten' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- jemanden zu etwas pflichten (to oblige someone to do something) কাউকে কিছু করতে বাধ্য করা (kaউke kichu korte baddho kora).
- sich zu etwas pflichten (to commit oneself to something) নিজেকে কিছুর প্রতি দায়বদ্ধ করা (nijeke kichur proti dayoboddho kora)।
Usage Notes
- 'pflichten' is often used in formal contexts, particularly legal or contractual situations. ‘pflichten’ প্রায়শই আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত আইনি বা চুক্তিভিত্তিক পরিস্থিতিতে।
- It emphasizes a strong sense of obligation, often arising from an agreement or duty. এটি বাধ্যবাধকতার একটি শক্তিশালী অনুভূতিকে জোর দেয়, যা প্রায়শই কোনও চুক্তি বা কর্তব্য থেকে উদ্ভূত হয়।
Word Category
Obligation, duty, responsibility দায়িত্ব, কর্তব্য, দায়বদ্ধতা