peleg
বিশেষ্যপেলেগ, বিভাজন, বংশধর
পিলেগEtymology
হিব্রু শব্দ 'পেলগ' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ 'বিভাজন'
A proper noun; a male given name derived from Hebrew, meaning division.
একটি বিশেষ্য; হিব্রু থেকে উদ্ভূত একটি পুরুষের নাম, যার অর্থ বিভাজন।
Biblical context and genealogy.In a broader sense, it can symbolize a period of separation or divergence.
ব্যাপক অর্থে, এটি বিচ্ছেদ বা ভিন্নতার সময়কালকে প্রতীকী করতে পারে।
Historical or metaphorical usage.According to the Bible, 'Peleg' lived when the earth was divided.
বাইবেল অনুসারে, 'পেলেগ' তখন জীবিত ছিলেন যখন পৃথিবী বিভক্ত হয়েছিল।
The era of 'Peleg' was marked by significant cultural shifts.
'পেলেগ'-এর যুগটি উল্লেখযোগ্য সাংস্কৃতিক পরিবর্তনের দ্বারা চিহ্নিত ছিল।
The story of 'Peleg' reminds us of the consequences of division.
'পেলেগ'-এর গল্পটি আমাদের বিভাজনের পরিণতি স্মরণ করিয়ে দেয়।
Word Forms
Base Form
peleg
Base
peleg
Plural
pelegs
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
peleg's
Common Mistakes
Misspelling the name as 'Pelag'.
The correct spelling is 'Peleg'.
নামটি 'Pelag' হিসাবে ভুল বানান করা। সঠিক বানানটি হল 'Peleg'।
Using 'peleg' as a common noun instead of a proper noun.
'Peleg' is primarily a proper noun.
'পেলেগ'-কে একটি বিশেষ্যর পরিবর্তে সাধারণ বিশেষ্য হিসাবে ব্যবহার করা। 'পেলেগ' মূলত একটি বিশেষ্য।
Ignoring the historical and religious context when using the word.
Consider the word's origins and significance.
শব্দটি ব্যবহার করার সময় ঐতিহাসিক এবং ধর্মীয় প্রেক্ষাপট উপেক্ষা করা। শব্দটির উত্স এবং তাৎপর্য বিবেচনা করুন।
AI Suggestions
- Use 'peleg' when discussing historical or religious divisions. ঐতিহাসিক বা ধর্মীয় বিভাজন নিয়ে আলোচনার সময় 'পেলেগ' ব্যবহার করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- The time of 'Peleg', the days of 'Peleg' 'পেলেগ'-এর সময়, 'পেলেগ'-এর দিনগুলি
- 'Peleg' and his descendants 'পেলেগ' এবং তার বংশধরগণ
Usage Notes
- Often used in religious or historical contexts when referring to the biblical figure. বাইবেলের ব্যক্তিত্বের কথা উল্লেখ করার সময় প্রায়শই ধর্মীয় বা ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
- Can also be used metaphorically to describe times of great change or discord. পরিবর্তন বা কলহের সময়কে বর্ণনা করার জন্য রূপকভাবেও ব্যবহার করা যেতে পারে।
Word Category
Historical, Biblical ঐতিহাসিক, বাইবেলীয়
Synonyms
- Division বিভাগ
- Separation বিচ্ছেদ
- Discord বিশৃঙ্খলা
- Schism ফাটল
- Dissension বিবাদ
And unto Eber were born two sons: the name of one was 'Peleg'; for in his days was the earth divided.
আর এবারের দুইটি পুত্র জন্মিল; একের নাম 'পেলেগ'; কেননা তাহার সময়ে পৃথিবী বিভক্ত হইয়াছিল।
The story of 'Peleg' teaches us about the challenges of fragmented societies.
'পেলেগ'-এর গল্পটি আমাদের খণ্ডিত সমাজের চ্যালেঞ্জ সম্পর্কে শিক্ষা দেয়।