Peindre Meaning in Bengali | Definition & Usage

peindre

Verb
/pɛ̃dʁ/

রং করা, চিত্রিত করা, লেপন করা

পেইন্দ্র

Etymology

From Old French 'peindre', from Latin 'pingere'

More Translation

To apply paint or color to (a surface).

কোনো কিছুর উপরে রং বা রঙ প্রয়োগ করা।

Used when describing the act of coloring a surface with paint.

To represent or depict in paint.

রং দিয়ে উপস্থাপন বা চিত্রিত করা।

Used when referring to creating a painting or artwork.

Elle aime 'peindre' des paysages.

সে প্রাকৃতিক দৃশ্য 'peindre' করতে ভালোবাসে।

Il va 'peindre' sa chambre en bleu.

সে তার ঘর নীল রঙে 'peindre' করবে।

Nous devons 'peindre' la clôture avant l'hiver.

শীতের আগে আমাদের বেড়া 'peindre' করতে হবে।

Word Forms

Base Form

peindre

Base

peindre

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

peignant

Past_tense

peignit

Past_participle

peint

Gerund

en peignant

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'peindre' with 'pendre' (to hang).

'Peindre' means 'to paint'; 'pendre' means 'to hang'.

'Peindre' কে 'pendre' (ঝুলানো) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Peindre' মানে 'রং করা'; 'pendre' মানে 'ঝুলানো'।

Incorrectly conjugating 'peindre' in different tenses.

Pay attention to the irregular conjugations of 'peindre', especially in the past tenses.

বিভিন্ন কালে 'peindre'-এর ভুল संयुग्मीकरण। 'Peindre'-এর अनियमित संयुग्मीकरणের দিকে মনোযোগ দিন, বিশেষ করে অতীত কালের দিকে।

Forgetting the circumflex accent in the past participle 'peint'.

Remember that the past participle of 'peindre' is 'peint', not 'peint'.

অতীত কৃদন্ত 'peint'-এ সারকামফ্লেক্স অ্যাকসেন্ট ভুলে যাওয়া। মনে রাখবেন 'peindre'-এর অতীত কৃদন্ত হল 'peint', 'peint' নয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 750 out of 10

Collocations

  • 'Peindre' un tableau (to paint a picture). 'Peindre' un tableau (একটি ছবি রং করা)।
  • 'Peindre' une maison (to paint a house). 'Peindre' une maison (একটি বাড়ি রং করা)।

Usage Notes

  • 'Peindre' is often used reflexively, e.g., 'se peindre les ongles' (to paint one's nails). 'Peindre' প্রায়শই রিফ্লেক্সিভভাবে ব্যবহৃত হয়, যেমন, 'se peindre les ongles' (নখ রং করা)।
  • The verb 'peindre' can also be used metaphorically to describe or portray something. 'Peindre' ক্রিয়াটি রূপকভাবে কিছু বর্ণনা বা চিত্রিত করতেও ব্যবহৃত হতে পারে।

Word Category

Actions কার্যকলাপ

Synonyms

  • depict বর্ণনা করা
  • portray চিত্রিত করা
  • render পরিণত করা
  • color রঙ করা
  • coat প্রলেপ দেওয়া

Antonyms

  • erase মুছে ফেলা
  • remove অপসারণ করা
  • unpaint রং না করা
  • strip খালি করা
  • clean পরিষ্কার করা
Pronunciation
Sounds like
পেইন্দ্র

La peinture n'est pas faite pour décorer les appartements. Elle est l'instrument d'une guerre.

- Pablo Picasso

পেইন্টিং অ্যাপার্টমেন্ট সাজানোর জন্য তৈরি করা হয় না। এটি একটি যুদ্ধের হাতিয়ার।

Je 'peindre' comme d'autres écrivent leurs autobiographies. Les tableaux, quelles que soient les apparences, sont le résultat de toute une vie.

- Pablo Picasso

আমি 'peindre' করি যেমন অন্যরা তাদের আত্মজীবনী লেখে। ছবি, চেহারা যাই হোক না কেন, পুরো জীবনের ফলাফল।