Parishes Meaning in Bengali | Definition & Usage

parishes

Noun
/ˈpærɪʃɪz/

উপজেলা, পল্লী এলাকা, ধর্মপল্লী

প্যারিশিজ

Etymology

From Old French 'paroisse', from Late Latin 'parochia', from Greek 'parikia' meaning 'dwelling in a foreign land', related to 'paroikos' meaning 'neighbor, sojourner'.

More Translation

An administrative district typically having its own church and a priest or pastor.

একটি প্রশাসনিক জেলা সাধারণত নিজস্ব গির্জা এবং একজন যাজক বা পালকযুক্ত।

Used in the context of local government and religious organization in both English and Bangla

The people of such a district; the community.

এই ধরনের একটি জেলার মানুষ; সম্প্রদায়।

Used in the context of community and belonging in both English and Bangla

The road winds through several rural parishes.

রাস্তাটি কয়েকটি গ্রামীণ উপজেলার মধ্য দিয়ে গেছে।

The vicar serves several parishes in the area.

ভিকার এলাকার কয়েকটি ধর্মপল্লীতে সেবা দেন।

The historical records are organized by parishes.

ঐতিহাসিক রেকর্ডগুলি উপজেলা অনুযায়ী সাজানো হয়েছে।

Word Forms

Base Form

parish

Base

parish

Plural

parishes

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

parishes'

Common Mistakes

Confusing 'parishes' with 'counties' in contexts outside of Louisiana.

Remember that 'parishes' are equivalent to counties only in Louisiana; otherwise, refer to the correct local government unit.

লুইসিয়ানার বাইরের প্রেক্ষাপটে 'parishes'-কে 'counties'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। মনে রাখবেন 'parishes' শুধুমাত্র লুইসিয়ানায় কাউন্টির সমতুল্য; অন্যথায়, সঠিক স্থানীয় সরকার ইউনিট উল্লেখ করুন।

Assuming all 'parishes' are religious entities.

While historically associated with churches, 'parishes' can also be civil administrative units with secular functions.

ধরে নেওয়া যে সমস্ত 'parishes' ধর্মীয় সত্তা। যদিও ঐতিহাসিকভাবে গির্জার সাথে যুক্ত, 'parishes' ধর্মনিরপেক্ষ কার্যাবলী সহ নাগরিক প্রশাসনিক ইউনিটও হতে পারে।

Misspelling the word as 'parrish'.

The correct spelling is 'parishes'.

শব্দটিকে 'parrish' হিসাবে ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল 'parishes'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 789 out of 10

Collocations

  • Rural parishes, civil parishes, ecclesiastical parishes গ্রামীণ উপজেলা, নাগরিক উপজেলা, ধর্মীয় উপজেলা
  • Serve a parish, within the parish, parish council একটি উপজেলায় সেবা দেওয়া, উপজেলার মধ্যে, উপজেলা পরিষদ

Usage Notes

  • In the UK, 'parishes' often refer to civil parishes, which are local government units. যুক্তরাজ্যে, 'parishes' প্রায়শই নাগরিক উপজেলাগুলোকে বোঝায়, যা স্থানীয় সরকার ইউনিট।
  • In Louisiana, USA, 'parishes' are equivalent to counties in other states. লুইসিয়ানা, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, 'parishes' অন্যান্য রাজ্যের কাউন্টির সমতুল্য।

Word Category

Geography, Religion, Administrative Divisions ভূগোল, ধর্ম, প্রশাসনিক বিভাগ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
প্যারিশিজ

The strength of a nation derives from the integrity of its homes and the vigor of its parishes.

- Winston Churchill

একটি জাতির শক্তি তার ঘরের সততা এবং তার পল্লীগুলির তেজ থেকে উদ্ভূত।

Every corner of the parishes is sacred ground.

- Unknown

উপজেলার প্রতিটি কোণ পবিত্র ভূমি।