ouvre
Verbখোলা, উন্মুক্ত করা, আরম্ভ করা
উভ্রEtymology
From Old French 'ovrir', from Latin 'aperire'
To open
খোলা
Used to describe the action of making something accessible.To unlock
আনলক করা
Used to describe unlocking something.Il ouvre la porte.
সে দরজা খোলে।
Elle ouvre son cœur à lui.
সে তার কাছে তার হৃদয় খোলে।
Nous ouvrons le magasin à 9 heures.
আমরা সকাল ৯টায় দোকান খুলি।
Word Forms
Base Form
ouvrir
Base
ouvrir
Plural
N/A
Comparative
N/A
Superlative
N/A
Present_participle
ouvrant
Past_tense
ouvrit
Past_participle
ouvert
Gerund
en ouvrant
Possessive
N/A
Common Mistakes
Confusing 'ouvre' with 'offre'.
'Ouvre' means 'opens', while 'offre' means 'offers'.
'ouvre'-কে 'offre'-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা। 'Ouvre' মানে 'খোলে', যেখানে 'offre' মানে 'অফার করে'। যদি কোনো শব্দ ' ' (quotation marks) এর মধ্যে থাকে, তবে সেই নির্দিষ্ট শব্দের বাংলা অনুবাদ করা হবে না।
Incorrect conjugation of 'ouvrir'.
Ensure to use the correct form of the verb depending on the subject.
'ouvrir'-এর ভুল संयुग्मन। বিষয়টির উপর নির্ভর করে ক্রিয়ার সঠিক রূপ ব্যবহার করতে ভুলবেন না। যদি কোনো শব্দ ' ' (quotation marks) এর মধ্যে থাকে, তবে সেই নির্দিষ্ট শব্দের বাংলা অনুবাদ করা হবে না।
Using 'ouvrir' when 'découvrir' is more appropriate (to discover).
'Ouvrir' means 'to open', 'découvrir' means 'to discover'.
'ouvrir' ব্যবহার করা যখন 'découvrir' আরও উপযুক্ত (আবিষ্কার করতে)। 'Ouvrir' মানে 'খোলা', 'découvrir' মানে 'আবিষ্কার করা'। যদি কোনো শব্দ ' ' (quotation marks) এর মধ্যে থাকে, তবে সেই নির্দিষ্ট শব্দের বাংলা অনুবাদ করা হবে না।
AI Suggestions
- When using 'ouvre', consider the context to ensure the correct meaning is conveyed. 'ouvre' ব্যবহার করার সময়, সঠিক অর্থ প্রকাশ করা হয়েছে কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য প্রসঙ্গ বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 890 out of 10
Collocations
- Ouvrir la porte (open the door) দরজা খোলা (dorja khola)
- Ouvrir une session (open a session) একটি সেশন খোলা (ekti session khola)
Usage Notes
- 'Ouvrir' is often used in a figurative sense to mean 'to reveal' or 'to begin'. 'Ouvrir' প্রায়শই রূপক অর্থে 'প্রকাশ করা' বা 'শুরু করা' অর্থে ব্যবহৃত হয়।
- The verb 'ouvrir' is regular -er verb in French. 'ouvrir' ক্রিয়াটি ফরাসি ভাষায় নিয়মিত -er ক্রিয়া।
Word Category
Actions, verbs of opening কার্যকলাপ, খোলার ক্রিয়া।
Ouvre tes yeux, regarde au-dedans. Es-tu satisfait de la vie que tu vis?
তোমার চোখ খোল, ভেতরের দিকে তাকাও। তুমি যে জীবন যাপন করছ তাতে কি তুমি সন্তুষ্ট?
Ouvre ton cœur, et tu verras la beauté du monde.
তোমার হৃদয় খোল, এবং তুমি বিশ্বের সৌন্দর্য দেখতে পাবে।