Lock Meaning in Bengali | Definition, Pronunciation & Usage

lock

noun
/lɒk/

তালা, বন্ধ করা, আবদ্ধ করা

লক

Etymology

from Old English 'loc', from Proto-Germanic '*luką' meaning 'fastening, enclosure'

More Translation

A device for fastening something shut, typically operated by a key or combination.

কিছু বন্ধ করার জন্য একটি ডিভাইস, সাধারণত একটি চাবি বা সমন্বয় দ্বারা পরিচালিত।

Fastening Device

An enclosure, especially in a canal or river, with gates at each end, used in raising or lowering boats between levels.

একটি ঘের, বিশেষ করে একটি খাল বা নদীতে, প্রতিটি প্রান্তে গেট সহ, স্তরগুলির মধ্যে নৌকা বাড়াতে বা কমাতে ব্যবহৃত হয়।

Canal/River Enclosure

To fasten or secure with a lock.

তালা দিয়ে বন্ধ বা সুরক্ষিত করা।

Verb - Fasten

To become or be fastened or interlinked.

আবদ্ধ বা পরস্পরসংযুক্ত হওয়া বা থাকা।

Verb - Interlink

Don't forget to lock the door when you leave.

চলে যাওয়ার সময় দরজা বন্ধ করতে ভুলবেন না।

The boat passed through the lock.

নৌকাটি লক দিয়ে গেল।

Her fingers locked together.

তার আঙ্গুলগুলো একসাথে আটকে গেল।

Word Forms

Base Form

lock

Noun

lock

Plural

locks

Verb

lock

Verb_forms

locks, locking, locked

Common Mistakes

Confusing 'lock' with 'loch'.

'Lock' refers to a fastening device or enclosure, while 'loch' is a Scottish word for a lake or sea inlet.

'Lock' এবং 'loch'-এর মধ্যে বিভ্রান্তি। 'Lock' একটি বন্ধন ডিভাইস বা ঘের বোঝায়, যেখানে 'loch' একটি স্কটিশ শব্দ যা হ্রদ বা সমুদ্র খাঁড়ি বোঝায়।

Using 'lock' only in the context of physical security.

While security is a primary meaning, 'lock' has broader uses including nautical locks and metaphorical senses of being confined or interlinked.

'Lock' শুধুমাত্র শারীরিক নিরাপত্তার প্রেক্ষাপটে ব্যবহার করা হয় এমন ধারণা করা ভুল। নিরাপত্তা একটি প্রাথমিক অর্থ হলেও, 'lock'-এর নৌ লক এবং আবদ্ধ বা পরস্পরসংযুক্ত হওয়ার রূপক অর্থ সহ ব্যাপক ব্যবহার রয়েছে।

AI Suggestions

  • Secure নিরাপদ
  • Fasten আঁটসাঁট করা

Word Frequency

Frequency: 8 out of 10

Collocations

  • Door lock দরজার তালা
  • Padlock প্যাডলক

Usage Notes

  • Commonly refers to physical locks for security, but also has nautical and metaphorical uses. সাধারণত নিরাপত্তার জন্য শারীরিক তালা বোঝায়, তবে নৌ এবং রূপক ব্যবহারও রয়েছে।
  • Can be used as both a noun (the device) and a verb (the action of securing). বিশেষ্য (ডিভাইস) এবং ক্রিয়া (সুরক্ষিত করার ক্রিয়া) উভয় হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

fastener, security, confine বন্ধন, নিরাপত্তা, আবদ্ধ

Synonyms

Antonyms

  • Unlock তালা খোলা
  • Open খোলা
  • Release মুক্তি দেওয়া
  • Free মুক্ত করা
Pronunciation
Sounds like
লক

A man may рыбка for a day; give him a рыбкаing rod and he will рыбка for life.

- Chinese Proverb (metaphorical 'lock' on dependency)

একজন মানুষ একদিনের জন্য মাছ ধরতে পারে; তাকে একটি মাছ ধরার ছিপ দিন এবং সে জীবনভর মাছ ধরবে।

The best way to predict the future is to create it.

- Peter Drucker (implies 'locking' in a future by creating it)

ভবিষ্যদ্বাণী করার সেরা উপায় হল এটি তৈরি করা।