Orthodox Meaning in Bengali | Definition & Usage

orthodox

Adjective
/ˈɔːθədɒks/

সনাতন, গোঁড়া, রক্ষণশীল

অর্থোডক্স

Etymology

From Late Latin 'orthodoxus', from Greek 'orthos' meaning 'right' and 'doxa' meaning 'opinion'.

More Translation

Conforming to what is traditionally accepted as right or true; established and approved.

ঐতিহ্যগতভাবে যা সঠিক বা সত্য বলে স্বীকৃত তার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ; প্রতিষ্ঠিত এবং অনুমোদিত।

Used to describe beliefs, practices, or methods that strictly follow established traditions.

Of or relating to the Eastern Orthodox Church.

প্রাচ্যের অর্থোডক্স চার্চ সম্পর্কিত।

Refers specifically to the doctrines, practices, and members of the Eastern Orthodox Church.

He held an orthodox view of the situation.

এই পরিস্থিতি সম্পর্কে তাঁর একটি গতানুগতিক ধারণা ছিল।

The school's teaching methods are fairly orthodox.

স্কুলের শিক্ষণ পদ্ধতি বেশ গতানুগতিক।

She comes from an orthodox Jewish family.

তিনি একটি গোঁড়া ইহুদি পরিবার থেকে এসেছেন।

Word Forms

Base Form

orthodox

Base

orthodox

Plural

Comparative

more orthodox

Superlative

most orthodox

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Using 'orthodox' to mean simply 'correct' or 'right'.

Use 'correct' or 'right' instead, 'orthodox' implies adherence to tradition.

'অর্থোডক্স' শব্দটিকে কেবল 'সঠিক' বা 'ঠিক' বোঝাতে ব্যবহার করা। এর পরিবর্তে 'সঠিক' বা 'ঠিক' ব্যবহার করুন, ‘অর্থোডক্স’ ঐতিহ্য অনুসরণের ইঙ্গিত দেয়।

Confusing 'orthodox' with 'ethical'.

'Orthodox' relates to tradition, 'ethical' relates to moral principles.

'অর্থোডক্স' কে 'নৈতিক' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। ‘অর্থোডক্স’ ঐতিহ্যের সাথে সম্পর্কিত, ‘নৈতিক’ নৈতিক নীতিগুলির সাথে সম্পর্কিত।

Assuming 'orthodox' always has a positive connotation.

While it can mean established and trusted, it can also imply being rigid or outdated.

'অর্থোডক্স' সর্বদা ইতিবাচক অর্থ বহন করে এমন ধারণা করা। যদিও এটি প্রতিষ্ঠিত এবং বিশ্বস্ত হতে পারে, তবে এটি অনমনীয় বা পুরানো হওয়ারও ইঙ্গিত দিতে পারে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 724 out of 10

Collocations

  • orthodox view, orthodox methods গতানুগতিক ধারণা, গতানুগতিক পদ্ধতি
  • orthodox church, orthodox jewish অর্থোডক্স চার্চ, গোঁড়া ইহুদি

Usage Notes

  • The word 'orthodox' often carries a connotation of being traditional and sometimes resistant to change. ‘অর্থোডক্স’ শব্দটি প্রায়শই ঐতিহ্যবাহী এবং কখনও কখনও পরিবর্তনে প্রতিরোধী হওয়ার ইঙ্গিত বহন করে।
  • In a religious context, 'orthodox' signifies adherence to established doctrines and practices. একটি ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে, 'অর্থোডক্স' প্রতিষ্ঠিত মতবাদ এবং অনুশীলনের প্রতি আনুগত্য বোঝায়।

Word Category

Beliefs, Religion, Attitudes বিশ্বাস, ধর্ম, মনোভাব

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
অর্থোডক্স

The spirit of 'orthodox' Christianity is not solemnity, but joy.

- John Meyendorff

‘অর্থোডক্স’ খ্রিস্টধর্মের চেতনা গাম্ভীর্য নয়, আনন্দ।

Science is the 'orthodox' form of skepticism.

- J. Bronowski

বিজ্ঞান হলো সংশয়বাদের 'গতানুগতিক' রূপ।