Pronunciation
Sounds like
ওদোত্তা
Skip to content
odottaa
Verb
/ˈodotːɑː/
অপেক্ষা করা, অপেক্ষা, প্রতীক্ষা করা
ওদোত্তাWord Visualization
Bangla Dictionary
Verb
odottaa
অপেক্ষা করা, অপেক্ষা, প্রতীক্ষা করা
To wait
অপেক্ষা করা
Etymology
Derived from Proto-Finnic '*odottadak'.
To wait
অপেক্ষা করা
Waiting for something or someone. অপেক্ষা করা কিছু বা কারোর জন্য।To expect
প্রত্যাশা করা
Expecting something to happen. কিছু ঘটার প্রত্যাশা করা।1
I have to wait for the bus.
আমাকে বাসের জন্য অপেক্ষা করতে হবে।
2
We expect good weather tomorrow.
আমরা আগামীকাল ভাল আবহাওয়া প্রত্যাশা করছি।
3
She is waiting for his call.
সে তার ফোনের জন্য অপেক্ষা করছে।
Word Forms
Base Form
odottaa
Base
odottaa
Plural
odottavat
Comparative
odottavampi
Superlative
odottavin
Present_participle
odottava
Past_tense
odotti
Past_participle
odottanut
Gerund
odottaminen
Possessive
odottavani
Common Mistakes
1
Common Error
Confusing 'odottaa' with 'toivoa' (to hope).
'Odottaa' means to wait, while 'toivoa' means to hope. Use 'odottaa' when physically waiting for something, and 'toivoa' when expressing a desire.
'odottaa' কে 'toivoa' (আশা করা) এর সাথে বিভ্রান্ত করা একটি সাধারণ ভুল। 'Odottaa' মানে অপেক্ষা করা, যেখানে 'toivoa' মানে আশা করা। যখন শারীরিকভাবে কিছুর জন্য অপেক্ষা করছেন, তখন 'odottaa' ব্যবহার করুন এবং যখন কোনও ইচ্ছা প্রকাশ করছেন, তখন 'toivoa' ব্যবহার করুন।
2
Common Error
Incorrect case usage when mentioning what is being waited for.
Use the partitive case when referring to the object being waited for. For example, 'Odotan bussia' (I am waiting for a bus), where 'bussia' is in the partitive case.
অপেক্ষা করার বিষয় উল্লেখ করার সময় ভুল ক্ষেত্রে ব্যবহার করা একটি ভুল। অপেক্ষা করা বস্তুর উল্লেখ করার সময় পারটিটিভ কেস ব্যবহার করুন। উদাহরণস্বরূপ, 'Odotan bussia' (আমি একটি বাসের জন্য অপেক্ষা করছি), যেখানে 'bussia' পারটিটিভ ক্ষেত্রে রয়েছে।
3
Common Error
Using 'odottaa' for instantaneous actions.
'Odottaa' implies a duration of waiting. Use other verbs for actions that happen immediately.
তাৎক্ষণিক কর্মের জন্য 'odottaa' ব্যবহার করা উচিত না। 'Odottaa' অপেক্ষার একটি সময়কাল বোঝায়। অবিলম্বে ঘটে যাওয়া কর্মের জন্য অন্যান্য ক্রিয়া ব্যবহার করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'odottaa' to describe the act of patiently awaiting a desired outcome. ইচ্ছা পূরণের জন্য ধৈর্য সহকারে অপেক্ষা করার কাজ বর্ণনা করতে 'odottaa' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 700 out of 10
Collocations
- odottaa bussia (wait for the bus) ওদোত্তা বুসসা (বাসের জন্য অপেক্ষা করা)
- odottaa vastausta (wait for an answer) ওদোত্তা ভাস্তাউস্তা (উত্তরের জন্য অপেক্ষা করা)
Usage Notes
- Often used with the partitive case when referring to the thing being waited for. প্রায়শই পারটিটিভ ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যখন অপেক্ষা করা জিনিসটির কথা উল্লেখ করা হয়।
- Can also mean 'expect' in certain contexts. কিছু ক্ষেত্রে এর অর্থ 'প্রত্যাশা' করাও হতে পারে।
Word Category
Actions, Time কাজ, সময়
Synonyms
- warte অপেক্ষা
- expect প্রত্যাশা
- anticipate অনুমান করা
- look forward to জন্য অপেক্ষা করতে থাকা
- await অপেক্ষা করা
Good things come to those who wait.
যারা অপেক্ষা করে, ভালো জিনিস তাদের কাছে আসে।
Patience is not the ability to wait, but the ability to keep a good attitude while waiting.
ধৈর্য অপেক্ষা করার ক্ষমতা নয়, বরং অপেক্ষা করার সময় একটি ভাল মনোভাব বজায় রাখার ক্ষমতা।
Comments
0 commentsNo comments yet. Be the first to comment!
Leave a Comment