Nuque Meaning in Bengali | Definition & Usage

nuque

noun
/nʊk/

ঘাড়ের পিছন দিক, গ্রীবা, স্কন্ধ

নুক

Etymology

From French 'nuque', from Old French 'nuc', from Vulgar Latin *'nucca', alteration of Latin 'nucha', from Ancient Greek 'νύχα' (núkha, “nape of the neck”).

Word History

The word 'nuque' entered English in the late 19th century, borrowed directly from French. Its origin traces back to the Latin word 'nucha', meaning the nape of the neck.

উনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে 'nuque' শব্দটি ফরাসি থেকে সরাসরি ধার করে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে। এর উৎস ল্যাটিন শব্দ 'nucha', যার অর্থ ঘাড়ের পিছনের অংশ।

More Translation

The nape of the neck, the back of the neck.

ঘাড়ের পিছন দিক, ঘাড়ের পেছনের অংশ।

Generally used in anatomical or descriptive contexts.

The curve at the back of a person's neck.

কারও ঘাড়ের পেছনের বাঁকানো অংশ।

Often used in fashion or beauty contexts.
1

She felt a shiver run down the nuque of her neck.

1

সে তার ঘাড়ের পিছন দিকে একটা ঠান্ডা স্রোত অনুভব করলো।

2

The barber carefully trimmed the hair at the nuque.

2

নাপিত খুব সাবধানে ঘাড়ের পিছনের চুল ছেঁটে দিলেন।

3

He gently kissed the nuque of her neck.

3

সে আলতো করে তার ঘাড়ের পিছনের অংশে চুমু খেল।

Word Forms

Base Form

nuque

Base

nuque

Plural

nuques

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

nuque's

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling as 'nuke'.

The correct spelling is 'nuque'.

বানান ভুল করে 'nuke' লেখা। সঠিক বানানটি হল 'nuque'.

2
Common Error

Using 'nuque' interchangeably with 'neck'.

'Nuque' specifically refers to the back of the neck.

'Nuque' শব্দটিকে 'neck' এর সাথে পরিবর্তন করে ব্যবহার করা। 'Nuque' বিশেষভাবে ঘাড়ের পিছনের অংশকে বোঝায়।

3
Common Error

Pronouncing it with a hard 'k' sound.

The 'que' ending is pronounced like a 'k' but softer, almost silent.

শক্ত 'k' ধ্বনি দিয়ে উচ্চারণ করা। 'que' শেষ হওয়া অক্ষরগুলো 'k' এর মতো উচ্চারিত হয় তবে নরমভাবে, প্রায় নীরব।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 730 out of 10

Collocations

  • Kiss the nuque, feel the nuque. গ্রীবায় চুম্বন করা, গ্রীবা অনুভব করা।
  • Exposed nuque, delicate nuque. অনাবৃত গ্রীবা, কোমল গ্রীবা।

Usage Notes

  • The word 'nuque' is more common in French and other Romance languages than in English. 'Nuque' শব্দটি ইংরেজি থেকে ফরাসি এবং অন্যান্য রোমান্স ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়।
  • It can sometimes sound slightly affected or literary in English. ইংরেজিতে এটি মাঝে মাঝে একটু প্রভাবিত বা সাহিত্যিক শোনাতে পারে।

Word Category

Body part শারীরিক অঙ্গ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
নুক

Her hair tickled the nuque of his neck as she leaned in.

যখন সে ঝুঁকেছিল, তার চুল তার ঘাড়ের পিছন দিকে সুড়সুড়ি দিচ্ছিল।

He felt a cold breeze on the nuque of his neck.

সে তার ঘাড়ের পিছন দিকে একটা ঠান্ডা বাতাস অনুভব করলো।

Bangla Dictionary