English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

abides

verb Common
/əˈbaɪdz/

থাকে, বসবাস করে, মেনে চলে

এবাইডস্

Meaning

To accept or obey a rule or decision.

একটি নিয়ম বা সিদ্ধান্ত গ্রহণ বা মেনে চলা।

Used in formal contexts regarding rules and laws. নিয়ম ও আইন সম্পর্কিত আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত।

Examples

1.

We must abide by the court's decision.

আমাদের অবশ্যই আদালতের সিদ্ধান্ত মেনে চলতে হবে।

2.

He abides in his ancestral home.

তিনি তার পৈতৃক বাড়িতে বাস করেন।

Did You Know?

'abides' শব্দটি পুরাতন ইংরেজি 'abidan' থেকে এসেছে, যার অর্থ অপেক্ষা করা বা থাকা। সময়ের সাথে সাথে, এর অর্থ কোনো স্থানে থাকা এবং কোনো কিছু মেনে চলা অন্তর্ভুক্ত করার জন্য বিবর্তিত হয়েছে।

Synonyms

remain থাকা stay অবস্থান করা dwell বাস করা

Antonyms

depart প্রস্থান করা leave ত্যাগ করা disobey অমান্য করা

Common Phrases

Abide with me

Stay with me; remain close to me.

আমার সাথে থাকো; আমার কাছাকাছি থাকো।

He asked God to 'abide with him' during difficult times. তিনি ঈশ্বরের কাছে কঠিন সময়ে 'তার সাথে থাকার' জন্য অনুরোধ করেছিলেন।

Common Combinations

abide by the rules নিয়ম মেনে চলা abide in peace শান্তিতে বাস করা

Common Mistake

Using 'abides' when 'lives' or 'stays' would be more appropriate in informal contexts.

Use 'lives' or 'stays' for simpler, everyday situations.

Related Quotes
Faith abides in the heart.
— Unknown

বিশ্বাস হৃদয়ে থাকে।

The truth abides and is eternal.
— Hindu Proverb

সত্য টিকে থাকে এবং চিরন্তন।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary