English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

neighbour

Noun, Verb
/ˈneɪbər/

প্রতিবেশী, পড়শী, নিকটবর্তী

নেইবার

Word Visualization

Noun, Verb
neighbour
প্রতিবেশী, পড়শী, নিকটবর্তী
A person living next door or very near.
একজন ব্যক্তি যে পরের দরজায় বা খুব কাছে বাস করে।

Etymology

From Old English 'nēahgebūr', from 'nēah' (near) + 'gebūr' (dweller)

Word History

The word 'neighbour' comes from Old English 'nēahgebūr', combining 'nēah' meaning near and 'gebūr' meaning dweller or farmer.

'নেইবার' শব্দটি পুরাতন ইংরেজি 'নিয়াহগিবার' থেকে এসেছে, যেখানে 'নিয়াহ' মানে কাছে এবং 'গিবার' মানে বাসিন্দা বা কৃষক।

More Translation

A person living next door or very near.

একজন ব্যক্তি যে পরের দরজায় বা খুব কাছে বাস করে।

General usage referring to residential proximity.

A country or area bordering another.

একটি দেশ বা এলাকা যা অন্যটির সীমানা ঘেঁষে অবস্থিত।

Geopolitical or geographical context.
1

Our neighbours are very friendly and helpful.

1

আমাদের প্রতিবেশীরা খুবই বন্ধুত্বপূর্ণ এবং সহায়ক।

2

Canada is a neighbour of the United States.

2

কানাডা যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিবেশী।

3

We should always be kind to our neighbour.

3

আমাদের সবসময় আমাদের প্রতিবেশীর প্রতি সদয় হওয়া উচিত।

Word Forms

Base Form

neighbour

Base

neighbour

Plural

neighbours

Comparative

Superlative

Present_participle

neighbouring

Past_tense

neighboured

Past_participle

neighboured

Gerund

neighbouring

Possessive

neighbour's

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'neighbour' as 'nighbor'.

The correct spelling is 'neighbour'.

'নেইবার' বানানটি 'নাইবর' হিসাবে ভুল করা। সঠিক বানানটি হল 'নেইবার'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.

2
Common Error

Confusing 'neighbour' with 'neighbor' (American vs British spelling).

'Neighbour' is British English, 'neighbor' is American English.

'নেইবার' কে 'নেইবর' এর সাথে বিভ্রান্ত করা (আমেরিকান বনাম ব্রিটিশ বানান)। 'নেইবার' ব্রিটিশ ইংরেজি, 'নেইবর' আমেরিকান ইংরেজি।

3
Common Error

Using 'neighbour' when 'nearby' is more appropriate.

Use 'nearby' to describe something in close proximity, not necessarily a person.

'নেইবার' ব্যবহার করা যখন 'কাছাকাছি' আরও উপযুক্ত। কাছাকাছি কিছু বর্ণনা করতে 'কাছাকাছি' ব্যবহার করুন, অগত্যা কোনও ব্যক্তি নয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 735 out of 10

Collocations

  • Good neighbour, friendly neighbour ভাল প্রতিবেশী, বন্ধুত্বপূর্ণ প্রতিবেশী
  • Next-door neighbour, neighbouring country পাশের বাড়ির প্রতিবেশী, প্রতিবেশী দেশ

Usage Notes

  • The word 'neighbour' can also be used in a figurative sense to refer to something close or related. 'নেইবার' শব্দটি রূপক অর্থে কাছাকাছি বা সম্পর্কিত কিছু বোঝাতেও ব্যবহৃত হতে পারে।
  • In British English, the spelling is 'neighbour', while in American English, it's 'neighbor'. ব্রিটিশ ইংরেজিতে বানান 'নেইবার', যেখানে আমেরিকান ইংরেজিতে এটি 'নেইবর'।

Word Category

People, Relationships, Society মানুষ, সম্পর্ক, সমাজ

Synonyms

Antonyms

  • stranger অপরিচিত
  • enemy শত্রু
  • rival প্রতিদ্বন্দ্বী
  • foreigner বিদেশী
  • alien ভিনগ্রহী
Pronunciation
Sounds like
নেইবার

A good neighbour is a found treasure.

একজন ভাল প্রতিবেশী একটি খুঁজে পাওয়া গুপ্তধন।

It is easier to love humanity as a whole than to love one's neighbour.

নিজের প্রতিবেশীকে ভালবাসার চেয়ে সমগ্র মানবজাতিকে ভালবাসা সহজ।

Bangla Dictionary