naast
Adverb, Prepositionকাছে, নিকটে, সংলগ্ন
নাস্তEtymology
From Middle Dutch 'naeste', meaning 'nearest'.
Close to, nearby
কাছে, কাছাকাছি
Used to indicate physical proximity or closeness in time, English and BanglaNext to
পাশে
Indicates something is directly adjacent to something else, English and BanglaThe school is located naast the park.
বিদ্যালয়টি পার্কের পাশে অবস্থিত।
Come and sit naast me.
এসে আমার পাশে বসো।
The bakery is naast the grocery store.
বেকারিটি মুদি দোকানের পাশে।
Word Forms
Base Form
naast
Base
naast
Plural
Comparative
naster
Superlative
nast
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'naast' with 'dichtbij'.
'Naast' implies immediate adjacency, while 'dichtbij' means near, not necessarily touching.
'Naast'-কে 'dichtbij'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Naast' তাৎক্ষণিক সংলগ্নতা বোঝায়, যেখানে 'dichtbij' মানে কাছাকাছি, স্পর্শ করা বাধ্যতামূলক নয়।
Using 'naast' to mean 'besides' in all contexts.
While 'naast' can mean 'besides', it primarily indicates physical proximity. Use 'bovendien' for 'besides' in the sense of 'in addition'.
সব ক্ষেত্রে 'naast'-কে 'besides' বোঝাতে ব্যবহার করা। যদিও 'naast' এর অর্থ 'besides' হতে পারে, তবে এটি প্রাথমিকভাবে শারীরিক নৈকট্য নির্দেশ করে। 'In addition' অর্থে 'besides'-এর জন্য 'bovendien' ব্যবহার করুন।
Incorrect word order when using 'naast' in a sentence.
Ensure correct sentence structure to clearly convey the intended meaning. For example, 'De winkel is naast de school' is correct.
বাক্যে 'naast' ব্যবহার করার সময় ভুল শব্দ ক্রম। উদ্দিষ্ট অর্থ স্পষ্টভাবে বোঝানোর জন্য সঠিক বাক্য গঠন নিশ্চিত করুন। উদাহরণস্বরূপ, 'De winkel is naast de school' সঠিক।
AI Suggestions
- Consider using 'in de buurt' as an alternative to 'naast' in certain contexts. কিছু প্রসঙ্গে 'naast' এর বিকল্প হিসাবে 'in de buurt' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 785 out of 10
Collocations
- Naast elkaar (next to each other) পাশাপাশি (pashapashi)
- Naast de deur (next to the door) দরজার পাশে (dorjar pashe)
Usage Notes
- 'Naast' can be used as both an adverb and a preposition. 'Naast' একটি adverb এবং preposition উভয় হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।
- When used as a preposition, it is followed by a noun or pronoun. যখন একটি preposition হিসাবে ব্যবহৃত হয়, তখন এর পরে একটি বিশেষ্য বা সর্বনাম থাকে।
Word Category
Location, spatial relations অবস্থান, স্থানিক সম্পর্ক
Synonyms
The best view comes after the hardest climb, often found naast steep challenges.
সবচেয়ে কঠিন চড়াইয়ের পরে সেরা দৃশ্য আসে, প্রায়শই কঠোর চ্যালেঞ্জের পাশে পাওয়া যায়।
Success is often found lurking naast the shadows of failure.
সাফল্য প্রায়শই ব্যর্থতার ছায়ার পাশে লুকিয়ে থাকতে দেখা যায়।