Mustache Meaning in Bengali | Definition & Usage

mustache

noun
/ˈmʌstæʃ/

গোঁফ, মোঁচ, গোঁফ

মাসট্যাশ

Etymology

From French 'moustache', from Italian 'mostaccio', from Medieval Latin 'moustacium', from Byzantine Greek 'μούσταξ' (moustax), ultimately from Hellenistic Greek 'μύσταξ' (mustax, “upper lip, lip hair”)

More Translation

A growth of hair on the upper lip.

উপরের ঠোঁটের উপর চুলের বৃদ্ধি।

Used to describe a man's facial hair in everyday conversation.

An adornment or feature mimicking the shape of a mustache.

গোঁফের আকৃতির অনুকরণে একটি অলঙ্কার বা বৈশিষ্ট্য।

Often used metaphorically or in design contexts.

He sports a thick, handlebar mustache.

তিনি একটি ঘন, হাতলের মতো গোঁফ রেখেছেন।

The detective twirled his mustache thoughtfully.

গোয়েন্দা চিন্তিতভাবে তার গোঁফ পাকাচ্ছিলেন।

The coffee mug had a mustache painted on it.

কফি মগে একটি গোঁফ আঁকা ছিল।

Word Forms

Base Form

mustache

Base

mustache

Plural

mustaches

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

mustache's

Common Mistakes

Misspelling 'mustache' as 'mustach'.

The correct spelling is 'mustache'.

'Mustache' বানানটি 'mustach' লেখা একটি সাধারণ ভুল। সঠিক বানান হল 'mustache'।

Confusing 'mustache' with 'beard'.

A 'mustache' grows on the upper lip, while a beard grows on the chin and cheeks.

'Mustache'-কে 'beard'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। একটি ‘mustache’ উপরের ঠোঁটে জন্মায়, যেখানে একটি ‘beard’ চিবুক এবং গালে জন্মায়।

Using the term for women's facial hair.

While women can have facial hair, it is not typically referred to as a 'mustache'.

মহিলাদের মুখের চুলের জন্য এই শব্দটি ব্যবহার করা। যদিও মহিলাদের মুখের চুল থাকতে পারে, তবে এটিকে সাধারণত 'mustache' বলা হয় না।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • grow a mustache, handlebar mustache গোঁফ গজানো, হাতলযুক্ত গোঁফ
  • twirl one's mustache, false mustache কারও গোঁফ পাকানো, নকল গোঁফ

Usage Notes

  • While 'mustache' is the standard spelling in American English, 'moustache' is more common in British English. আমেরিকান ইংরেজিতে 'mustache' হল আদর্শ বানান, তবে ব্রিটিশ ইংরেজিতে 'moustache' বেশি প্রচলিত।
  • The term is generally used for men's facial hair, though it can sometimes be applied humorously to animals or objects. এই শব্দটি সাধারণত পুরুষদের মুখের চুলের জন্য ব্যবহৃত হয়, যদিও কখনও কখনও এটি হাস্যকরভাবে প্রাণী বা বস্তুর ক্ষেত্রেও ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Physical appearance, facial feature শারীরিক বৈশিষ্ট্য, মুখের বৈশিষ্ট্য

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
মাসট্যাশ

"A man without a 'mustache' is like a house without a roof."

- Turkish Proverb

"গোঁফ ছাড়া একজন মানুষ ছাদবিহীন একটি বাড়ির মতো।"

"My 'mustache' gets so many compliments; people stop me on the street."

- Harvy Blanks

"আমার গোঁফ এত প্রশংসা পায়; মানুষ আমাকে রাস্তায় থামায়।"