English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

mumble

Verb Very Common
/ˈmʌmbl/

জড়ানো, অস্পষ্টভাবে বলা, বিড়বিড় করা

মাম্বল

Meaning

To speak or say something in a low, indistinct manner, almost impossible to hear.

নিম্ন, অস্পষ্টভাবে কিছু বলা যা প্রায় শোনা অসম্ভব।

Typically used when someone is unwilling or unable to speak clearly, either due to shyness, discomfort, or a deliberate attempt to conceal the words.

Examples

1.

He began to mumble something about forgetting his keys.

সে তার চাবি হারিয়ে ফেলার বিষয়ে কিছু বিড়বিড় করতে শুরু করল।

2.

She mumbled an apology and hurried away.

সে একটি ক্ষমা চেয়ে দ্রুত চলে গেল।

Did You Know?

শব্দ 'mumble' এসেছে মধ্য ইংরেজি 'mumblen' থেকে, যার অর্থ ছিল অস্পষ্টভাবে কথা বলা।

Synonyms

murmur গুঞ্জন mutter বকবক করা whisper ফিসফিস করা

Antonyms

articulate স্পষ্টভাবে বলা enunciate পরিষ্কার করে উচ্চারণ করা speak clearly স্পষ্টভাবে কথা বলা

Common Phrases

Mumble under one's breath

To speak very quietly so that other people cannot hear exactly what you are saying.

এত আস্তে কথা বলা যে অন্য লোকেরা আপনি কী বলছেন তা শুনতে না পায়।

He mumbled something under his breath, but I couldn't hear what he said. সে তার নিশ্বাসের নিচে কিছু বিড়বিড় করলো, কিন্তু আমি শুনতে পাইনি সে কি বলেছিল।
Mumble and grumble

To complain in a quiet and indirect way.

নীরবে এবং পরোক্ষভাবে অভিযোগ করা।

The workers were mumbling and grumbling about the new rules. কর্মীরা নতুন নিয়ম নিয়ে বিড়বিড় ও অভিযোগ করছিল।

Common Combinations

Mumble something কিছু বিড়বিড় করা Mumble to oneself নিজের মনে বিড়বিড় করা

Common Mistake

Misunderstanding the difference between 'mumble' and 'murmur'.

'Mumble' implies indistinct speech, while 'murmur' is a low, continuous sound.

Related Quotes
If you can't explain it simply, you don't understand it well enough.
— Albert Einstein

যদি আপনি এটি সহজে ব্যাখ্যা করতে না পারেন, তবে আপনি এটি যথেষ্ট ভালভাবে বোঝেন না।

The quieter you become, the more you are able to hear.
— Rumi

আপনি যত শান্ত হবেন, তত বেশি শুনতে সক্ষম হবেন।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary