mientras
Adverb, Conjunctionযখন, যতক্ষণ, সেই সময়
মিয়েন্ত্রাসEtymology
From Latin 'dum interim' meaning 'while in the meantime'.
While, during the time that.
যখন, সেই সময়কালে।
Used to indicate simultaneous actions.Whereas, on the other hand.
পক্ষান্তরে, অন্যদিকে।
Used to contrast two things.Mientras espero, leo un libro.
যখন আমি অপেক্ষা করি, আমি একটি বই পড়ি।
Mientras tú trabajas, yo descanso.
যখন তুমি কাজ করো, আমি বিশ্রাম করি।
No conduzcas mientras estás borracho.
মাতাল অবস্থায় গাড়ি চালাবে না।
Word Forms
Base Form
mientras
Base
mientras
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'mientras' with 'cuando'.
'Mientras' indicates simultaneous actions, 'cuando' refers to a specific moment in time.
'Mientras' একই সময়ে ক্রিয়া নির্দেশ করে, 'cuando' সময়ের একটি নির্দিষ্ট মুহূর্ত বোঝায়।
Using 'mientras' to express cause and effect.
Use 'porque' or 'ya que' to express cause and effect.
কারণ এবং প্রভাব প্রকাশ করতে 'porque' বা 'ya que' ব্যবহার করুন।
Incorrect verb tense after 'mientras'.
Use subjunctive or indicative depending on the context.
প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে subjunctive বা indicative ব্যবহার করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'mientras' to show actions happening at the same time. একই সময়ে ঘটছে এমন ক্রিয়া দেখাতে 'mientras' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 789 out of 10
Collocations
- Mientras tanto (meanwhile). Mientrastanto (এর মধ্যে)।
- Mientras que (whereas). Mientras que (যেখানে)।
Usage Notes
- 'Mientras' can be used as both an adverb and a conjunction. 'Mientras' একটি adverb এবং conjunction উভয় হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।
- It often implies simultaneous actions or conditions. এটি প্রায়শই একযোগে ক্রিয়া বা শর্ত বোঝায়।
Word Category
Time, Condition সময়, শর্ত
Synonyms
- During সময়কালে
- Whilst যখন
- As long as যতক্ষণ পর্যন্ত
- Simultaneously একই সময়ে
- In the meantime এর মধ্যে
Antonyms
- After পরে
- Before আগে
- Subsequently পরবর্তীতে
- Later পরে
- Once একবার