Metaphor Meaning in Bengali | Definition & Usage

metaphor

Noun
/ˈmɛtəfɔːr/

রূপক, উৎপ্রেক্ষা, তুলনা

মেটাফোর

Etymology

From French métaphore, from Latin metaphora, from Ancient Greek μεταφορά (metaphorá, “transfer, carrying over”), from μεταφέρω (metaphérō, “I transfer, carry over”), from μετά (metá, “with, across”) + φέρω (phérō, “I bear, carry”).

More Translation

A figure of speech in which a word or phrase is applied to an object or action to which it is not literally applicable.

একটি অলঙ্কার যেখানে একটি শব্দ বা phrase কোনো বস্তু বা কর্মের ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হয় যা আক্ষরিকভাবে প্রযোজ্য নয়।

Literature, Writing

A thing regarded as representative or symbolic of something else, especially something abstract.

অন্য কিছুর প্রতিনিধিত্বকারী বা প্রতীকী হিসাবে বিবেচিত একটি জিনিস, বিশেষত বিমূর্ত কিছু।

General conversation, symbolism

The world is a stage, and all the men and women merely players is a famous 'metaphor' from Shakespeare.

শেক্সপিয়রের একটি বিখ্যাত 'মেটাফোর' হল, বিশ্ব একটি মঞ্চ, এবং সমস্ত পুরুষ এবং মহিলারা কেবল অভিনেতা।

He used the 'metaphor' of a ship lost at sea to describe his feelings of isolation.

তিনি তার বিচ্ছিন্নতার অনুভূতি বর্ণনা করার জন্য সমুদ্রে হারিয়ে যাওয়া একটি জাহাজের 'মেটাফোর' ব্যবহার করেছিলেন।

Her words were full of rich 'metaphors' and imagery.

তার কথাগুলো সমৃদ্ধ 'রূপক' এবং চিত্রকল্পে পরিপূর্ণ ছিল।

Word Forms

Base Form

metaphor

Base

metaphor

Plural

metaphors

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

metaphor's

Common Mistakes

Confusing 'metaphor' with simile.

A 'metaphor' directly equates two things, while a simile uses 'like' or 'as' to make a comparison.

'রূপক'-কে উপমার সাথে বিভ্রান্ত করা। একটি 'রূপক' সরাসরি দুটি জিনিসকে সমান করে, যেখানে একটি উপমা তুলনা করার জন্য 'like' বা 'as' ব্যবহার করে।

Using too many 'metaphors' in a single piece of writing.

Overusing 'metaphors' can make your writing confusing and difficult to understand.

একটি একক লেখায় খুব বেশি 'রূপক' ব্যবহার করা। অতিরিক্ত 'রূপক' ব্যবহার আপনার লেখাকে বিভ্রান্তিকর এবং বুঝতে অসুবিধা করে তুলতে পারে।

Using clichés instead of original 'metaphors'.

Strive to create fresh and imaginative 'metaphors' that will resonate with your audience.

আসল 'রূপক'-এর পরিবর্তে গতানুগতিক জিনিস ব্যবহার করা। তাজা এবং কল্পনাপ্রসূত 'রূপক' তৈরি করার চেষ্টা করুন যা আপনার শ্রোতাদের সাথে অনুরণিত হবে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 778 out of 10

Collocations

  • Mixed 'metaphor', extended 'metaphor' মিশ্র 'রূপক', বর্ধিত 'রূপক'
  • Use a 'metaphor', create a 'metaphor' একটি 'রূপক' ব্যবহার করুন, একটি 'রূপক' তৈরি করুন

Usage Notes

  • 'Metaphor' is a powerful literary device used to create vivid imagery and deeper meaning. উজ্জ্বল চিত্র এবং গভীর অর্থ তৈরি করতে 'রূপক' একটি শক্তিশালী সাহিত্যিক কৌশল।
  • Be careful not to mix 'metaphors', as this can lead to confusing or nonsensical statements. 'রূপক' মেশানো থেকে সাবধান থাকুন, কারণ এটি বিভ্রান্তিকর বা অর্থহীন বক্তব্যের দিকে নিয়ে যেতে পারে।

Word Category

Literature, Language, Rhetoric সাহিত্য, ভাষা, অলঙ্কারশাস্ত্র

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
মেটাফোর

All the world’s a stage, and all the men and women merely players.

- William Shakespeare

পুরো পৃথিবী একটি মঞ্চ, এবং সমস্ত পুরুষ এবং মহিলা কেবল অভিনেতা।

Poetry is 'metaphor', saying one thing and meaning another.

- Robert Frost

কবিতা হল 'রূপক', একটি কথা বলা এবং অন্য কিছু বোঝানো।