mauern
verbদেয়াল গাঁথা, প্রাচীর নির্মাণ করা, আবদ্ধ করা
মাউএরনEtymology
From Middle High German 'mure' (wall) + '-en' (verbal suffix).
To build a wall with bricks or stones.
ইট বা পাথর দিয়ে দেয়াল তৈরি করা।
Used in the context of construction work.To enclose or surround with a wall.
দেয়াল দিয়ে ঘেরা বা আবদ্ধ করা।
Often used metaphorically to describe isolation.Der Maurer muss die Wand mauern.
রাজমিস্ত্রিকে দেয়াল গাঁথতে হবে।
Sie mauerten sich in Schweigen ein.
তারা নীরবতায় নিজেদের আবদ্ধ করে রেখেছিল।
Er mauerte das Fenster zu.
সে জানালাটি বন্ধ করে দিল।
Word Forms
Base Form
mauern
Base
mauern
Plural
mauerns
Comparative
Superlative
Present_participle
mauernd
Past_tense
mauerte
Past_participle
gemauert
Gerund
Mauern
Possessive
mauerns
Common Mistakes
Confusing 'mauern' with 'mauern lassen' (to have something walled up).
Use 'mauern' for the action of walling up, 'mauern lassen' when someone else is doing the walling.
'mauern' কে 'mauern lassen' (কোনো কিছু প্রাচীর দিয়ে আবদ্ধ করানো) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। প্রাচীর তোলার কাজের জন্য 'mauern' ব্যবহার করুন, 'mauern lassen' ব্যবহার করুন যখন অন্য কেউ প্রাচীর তুলছে।
Incorrectly using the past participle.
The past participle is 'gemauert', not 'gemauert haben'.
অতীত কৃদন্ত ভুলভাবে ব্যবহার করা। অতীত কৃদন্ত হলো 'gemauert', 'gemauert haben' নয়।
Misunderstanding the metaphorical use of 'mauern'.
Ensure the context allows for a metaphorical interpretation of creating a barrier or isolation.
'mauern'-এর রূপক ব্যবহার বুঝতে ভুল করা। নিশ্চিত করুন যে প্রসঙ্গটি একটি বাধা বা বিচ্ছিন্নতা তৈরির রূপক ব্যাখ্যার অনুমতি দেয়।
AI Suggestions
- Consider using 'mauern' in contexts related to protecting or isolating something, both literally and figuratively. আক্ষরিক এবং রূপক উভয় অর্থেই কিছু রক্ষা বা বিচ্ছিন্ন করার সাথে সম্পর্কিত পরিস্থিতিতে 'mauern' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 304 out of 10
Collocations
- eine Wand mauern (build a wall) একটি দেয়াল গাঁথা
- sich einmauern (wall oneself in) নিজেকে আবদ্ধ করা
Usage Notes
- Often used in construction-related contexts but can also be used metaphorically to describe creating barriers. প্রায়শই নির্মাণ সম্পর্কিত প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয় তবে বাধা তৈরি করা বর্ণনা করার জন্য রূপকভাবেও ব্যবহার করা যেতে পারে।
- The past participle 'gemauert' is commonly used to describe something that has been walled up. অতীত কৃদন্ত 'gemauert' সাধারণত এমন কিছু বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা প্রাচীর দ্বারা আবদ্ধ করা হয়েছে।
Word Category
Construction, Architecture, Action নির্মাণ, স্থাপত্য, কাজ