English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

matey

বিশেষণ, সম্বোধন
/ˈmeɪti/

বন্ধু, দোস্ত, সাথি

মেটি

Word Visualization

বিশেষণ, সম্বোধন
matey
বন্ধু, দোস্ত, সাথি
A term of friendly address, often used by pirates or sailors.
বন্ধুত্বপূর্ণ সম্বোধনের একটি শব্দ, প্রায়শই জলদস্যু বা নাবিকদের দ্বারা ব্যবহৃত।

Etymology

Old English 'mæte' থেকে, যার অর্থ সঙ্গী বা সহকর্মী।

Word History

The word 'matey' originated as a term of familiarity among sailors.

'মেটি' শব্দটি নাবিকদের মধ্যে পরিচিতির একটি শব্দ হিসাবে উদ্ভূত হয়েছিল।

More Translation

A term of friendly address, often used by pirates or sailors.

বন্ধুত্বপূর্ণ সম্বোধনের একটি শব্দ, প্রায়শই জলদস্যু বা নাবিকদের দ্বারা ব্যবহৃত।

Used in informal settings or to imitate pirate speech.

A close friend or companion.

একজন ঘনিষ্ঠ বন্ধু বা সঙ্গী।

Used informally to refer to someone you are close to.
1

Ahoy there, 'matey'!

1

এই যে, 'মেটি'!

2

He's been a good 'matey' to me over the years.

2

সে গত কয়েক বছর ধরে আমার জন্য একটি ভাল 'মেটি' ছিল।

3

Come on, 'matey', let's get going.

3

এসো, 'মেটি', আমরা যাই।

Word Forms

Base Form

matey

Base

matey

Plural

mateys

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

matey's

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'matey' in formal situations.

Use more appropriate terms like 'friend' or 'colleague'.

আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে 'মেটি' ব্যবহার করা। 'বন্ধু' বা 'সহকর্মী'-এর মতো আরও উপযুক্ত শব্দ ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Overusing 'matey', which can sound repetitive and insincere.

Vary your language to maintain interest.

'মেটি'-এর অত্যধিক ব্যবহার, যা পুনরাবৃত্তিমূলক এবং অ আন্তরিক শোনাতে পারে। আগ্রহ বজায় রাখতে আপনার ভাষা পরিবর্তন করুন।

3
Common Error

Spelling it as 'matey'

The correct spelling is 'matey'.

বানানটিকে 'matey' হিসাবে লেখা। সঠিক বানানটি হল 'মেটি'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 2 out of 10

Collocations

  • Ahoy, 'matey' এহো, 'মেটি'
  • Good ol' 'matey' ভাল ওল্ড 'মেটি'

Usage Notes

  • The word 'matey' is often used humorously or ironically. 'মেটি' শব্দটি প্রায়শই হাস্যকরভাবে বা বিদ্রূপাত্মকভাবে ব্যবহৃত হয়।
  • It can be considered outdated or stereotypical. এটি পুরানো বা গতানুগতিক হিসাবে বিবেচিত হতে পারে।

Word Category

Informal address, companionship অনানুষ্ঠানিক সম্বোধন, বন্ধুত্ব

Synonyms

  • friend বন্ধু
  • buddy দোস্ত
  • pal সাথি
  • comrade কমরেড
  • chum অন্তরঙ্গ বন্ধু

Antonyms

  • enemy শত্রু
  • foe বিপক্ষ
  • stranger অপরিচিত
  • rival প্রতিদ্বন্দ্বী
  • adversary প্রতিপক্ষ
Pronunciation
Sounds like
মেটি

Avast there, 'matey'! Prepare to be boarded!

আভাস্ট সেখানে, 'মেটি'! জাহাজে চড়ার জন্য প্রস্তুত হন!

Ahoy, 'matey'! Let's find some treasure!

এহো, 'মেটি'! কিছু ধন খুঁজে বের করি!

Bangla Dictionary