maintenir
Verbবজায় রাখা, টিকিয়ে রাখা, ধরে রাখা
ম্যাঁতনিয়ার্Etymology
From Old French 'maintenir', from Latin 'manutenere' (to hold in the hand, support), from 'manus' (hand) + 'tenere' (to hold).
To keep in existence; preserve.
বিদ্যমান রাখা; সংরক্ষণ করা।
Maintaining a tradition, Maintaining peace. একটি ঐতিহ্য বজায় রাখা, শান্তি বজায় রাখা।To assert; affirm.
দাবি করা; দৃঢ়ভাবে বলা।
Maintaining one's innocence, Maintaining a position. নিজের নির্দোষতা দাবি করা, একটি অবস্থান ধরে রাখা।We must maintenir peace at all costs.
আমাদের যে কোনো মূল্যে শান্তি বজায় রাখতে হবে।
He continues to maintenir his innocence.
তিনি ক্রমাগত তার নির্দোষতা দাবি করছেন।
The government is trying to maintenir the economy.
সরকার অর্থনীতি বজায় রাখার চেষ্টা করছে।
Word Forms
Base Form
maintenir
Base
maintenir
Plural
N/A
Comparative
N/A
Superlative
N/A
Present_participle
maintenant
Past_tense
maintenu
Past_participle
maintenu
Gerund
En maintenant
Possessive
N/A
Common Mistakes
Confusing 'maintenir' with simply 'holding' something; 'maintenir' implies active effort.
'Maintenir' indicates actively preserving a state, not just physically holding an object.
'Maintenir' কে কেবল কোনো কিছু 'ধরে রাখার' সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা; 'maintenir' সক্রিয় প্রচেষ্টাকে বোঝায়। 'Maintenir' একটি অবস্থাকে সক্রিয়ভাবে সংরক্ষণ করা বোঝায়, কেবল শারীরিকভাবে কোনো বস্তু ধরে রাখা নয়।
Using 'maintenir' when 'establish' or 'create' would be more appropriate.
'Maintenir' is for preserving existing states, while 'establish' or 'create' are for new ones.
'প্রতিষ্ঠা করা' বা 'তৈরি করা' আরও উপযুক্ত হলে 'maintenir' ব্যবহার করা। 'Maintenir' বিদ্যমান অবস্থা সংরক্ষণের জন্য, যেখানে 'প্রতিষ্ঠা করা' বা 'তৈরি করা' নতুন অবস্থার জন্য।
Incorrectly conjugating 'maintenir' in different tenses.
Always double-check the conjugation of 'maintenir' to ensure grammatical accuracy.
বিভিন্ন কালে 'maintenir'-এর ভুল সংযোগ করা। ব্যাকরণগত নির্ভুলতা নিশ্চিত করতে সর্বদা 'maintenir'-এর সংযোগ দুবার পরীক্ষা করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'maintenir' when emphasizing the continuous effort required to keep something stable. কোনো কিছু স্থিতিশীল রাখতে ক্রমাগত প্রচেষ্টার প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দিতে 'maintenir' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 780 out of 10
Collocations
- maintenir l'ordre (maintain order) শৃঙ্খলা বজায় রাখা (shringkhola bojay rakha)
- maintenir le contact (maintain contact) যোগাযোগ বজায় রাখা (jogajog bojay rakha)
Usage Notes
- The word 'maintenir' implies a proactive effort to keep something in a specific state. 'Maintenir' শব্দটি কোনো কিছুকে একটি নির্দিষ্ট অবস্থায় রাখার জন্য সক্রিয় প্রচেষ্টাকে বোঝায়।
- It can be used in various contexts, including physical, emotional, and abstract situations. এটি শারীরিক, মানসিক এবং বিমূর্ত পরিস্থিতি সহ বিভিন্ন প্রেক্ষাপটে ব্যবহার করা যেতে পারে।
Word Category
Actions, Stability, Preservation কার্যকলাপ, স্থিতিশীলতা, সংরক্ষণ
Synonyms
Antonyms
- abandon পরিত্যাগ করা (porityag kora)
- discontinue বন্ধ করা (bondho kora)
- neglect অবহেলা করা (obohela kora)
- reject প্রত্যাখ্যান করা (prottyakhyan kora)
- abolish বাতিল করা (batil kora)
It is not enough to win a war; it is more important to organize the peace.
যুদ্ধ জেতা যথেষ্ট নয়; শান্তি সংগঠিত করা আরও গুরুত্বপূর্ণ।
The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.
জীবন ধারণের সর্বশ্রেষ্ঠ গৌরব কখনও না পড়াতে নয়, বরং প্রতিবার পড়লে উঠে দাঁড়ানোতে।