L’orage Meaning in Bengali | Definition & Usage

l'orage

বিশেষ্য
/lɔʁaʒ/

ঝড়, ঝড়বৃষ্টি, তুফান

লোরাজ

Etymology

ফরাসি শব্দ 'orage' থেকে উদ্ভূত, যার মূল ল্যাটিন 'aura' (বাতাস) থেকে এসেছে।

More Translation

A violent atmospheric disturbance characterized by thunder, lightning, and heavy rain or hail.

বজ্র, বিদ্যুৎ এবং ভারী বৃষ্টি অথবা শিলাবৃষ্টি দ্বারা চিহ্নিত একটি হিংস্র বায়ুমণ্ডলীয় গোলযোগ।

Used to describe severe weather conditions. / মারাত্মক আবহাওয়া পরিস্থিতি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত।

A sudden and violent outburst of emotion.

অনুভূতির আকস্মিক এবং হিংস্র বহিঃপ্রকাশ।

Used metaphorically to describe intense feelings. / তীব্র অনুভূতি বর্ণনা করতে রূপকভাবে ব্যবহৃত।

L'orage a causé beaucoup de dégâts dans la région.

ঝড়টি এই অঞ্চলে অনেক ক্ষতি করেছে।

Après l'orage, le soleil est revenu.

ঝড়ের পরে, সূর্য ফিরে এসেছে।

Son visage exprimait l'orage de ses sentiments.

তার মুখ তার অনুভূতির ঝড় প্রকাশ করছিল।

Word Forms

Base Form

l'orage

Base

l'orage

Plural

les orages

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Forgetting the article 'l'' before 'orage'.

Remember that 'orage' is a masculine noun and requires the definite article.

'orage' শব্দের আগে 'l'' আর্টিকেল ব্যবহার করতে ভুলে যাওয়া। মনে রাখবেন 'orage' একটি পুরুষবাচক বিশেষ্য এবং এর আগে নির্দিষ্ট আর্টিকেল প্রয়োজন।

Using 'l'orage' to describe a gentle breeze.

'L'orage' implies a violent storm, not a light breeze.

একটি হালকা বাতাস বোঝাতে 'l'orage' ব্যবহার করা। 'L'orage' একটি হিংস্র ঝড় বোঝায়, হালকা বাতাস নয়।

Misspelling 'orage' as 'oragee' or 'orrage'.

The correct spelling is 'o-r-a-g-e'.

'orage'-এর বানান ভুল করে 'oragee' অথবা 'orrage' লেখা। সঠিক বানান হল 'o-r-a-g-e'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 750 out of 10

Collocations

  • Essuyer l'orage (to weather the storm) ঝড় সামলানো (ঝড় মোকাবেলা করা)
  • Un orage violent (a violent storm) একটি হিংস্র ঝড় (একটি মারাত্মক ঝড়)

Usage Notes

  • 'L'orage' can refer to both a literal storm and a figurative one, such as an emotional outburst. 'L'orage' শব্দটি আক্ষরিক ঝড় এবং রূপক ঝড়, যেমন একটি আবেগপূর্ণ বহিঃপ্রকাশ উভয়কেই উল্লেখ করতে পারে।
  • In French, it is a masculine noun, hence the use of the article 'le' (or 'l'' before a vowel). ফরাসিতে, এটি একটি পুরুষবাচক বিশেষ্য, তাই 'le' (অথবা স্বরবর্ণের আগে 'l'') আর্টিকেল ব্যবহার করা হয়।

Word Category

Weather, Natural phenomena আবহাওয়া, প্রাকৃতিক ঘটনা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
লোরাজ

Après l'orage, le soleil brille toujours.

- French Proverb

ঝড়ের পরে, সূর্য সবসময় উজ্জ্বল হয়।

L'orage passe, mais le ciel reste.

- Victor Hugo

ঝড় চলে যায়, কিন্তু আকাশ থেকে যায়।