English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

lisant

Verb (present participle)
/li.zɑ̃/

পড়া, পাঠ করা, অধ্যয়ন করা

লিজা

Word Visualization

Verb (present participle)
lisant
পড়া, পাঠ করা, অধ্যয়ন করা
Reading, in the act of reading
পড়া, পড়ার কাজে রত

Etymology

From French 'lire', ultimately from Latin 'legere'

Word History

The word 'lisant' is the present participle of the French verb 'lire', meaning 'to read'. It has roots in the Latin verb 'legere'.

'lisant' শব্দটি ফরাসি ক্রিয়া 'lire' এর বর্তমান কৃদন্ত পদ, যার অর্থ 'পড়া'। এর উৎস ল্যাটিন ক্রিয়া 'legere'।

More Translation

Reading, in the act of reading

পড়া, পড়ার কাজে রত

Used to describe someone who is currently reading something.

While reading

পড়ার সময়

Used to indicate an action happening concurrently with reading.
1

Elle est lisant un livre.

1

সে একটি বই পড়ছে।

2

Lisant le journal, il a bu son café.

2

পত্রিকা পড়ার সময়, সে তার কফি পান করল।

3

Ils étaient lisant quand je suis arrivé.

3

আমি যখন এসেছিলাম, তখন তারা পড়ছিল।

Word Forms

Base Form

lire

Base

lire

Plural

N/A

Comparative

N/A

Superlative

N/A

Present_participle

lisant

Past_tense

lu

Past_participle

lu

Gerund

en lisant

Possessive

N/A

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'lisant' with 'lu' (past participle).

'Lisant' is the present participle, while 'lu' is the past participle. Use 'lisant' for ongoing actions and 'lu' for completed actions.

'lisant' কে 'lu' (অতীত কৃদন্ত) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Lisant' হল বর্তমান কৃদন্ত, যেখানে 'lu' হল অতীত কৃদন্ত। চলমান কাজের জন্য 'lisant' এবং সমাপ্ত কাজের জন্য 'lu' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Incorrectly using 'lisant' as a noun.

'Lisant' is a participle and primarily functions as a verb. Use 'lecteur' (masculine) or 'lectrice' (feminine) for 'reader' as a noun.

ভুলভাবে 'lisant' কে বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহার করা। 'Lisant' একটি কৃদন্ত এবং প্রাথমিকভাবে ক্রিয়া হিসেবে কাজ করে। বিশেষ্য হিসেবে 'reader' এর জন্য 'lecteur' (পুরুষবাচক) বা 'lectrice' (মহিলাবাচক) ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Using 'lisant' without the correct auxiliary verb.

Ensure 'lisant' is used with a suitable auxiliary verb like 'être' (to be) to form a progressive tense.

সঠিক সাহায্যকারী ক্রিয়া ছাড়া 'lisant' ব্যবহার করা। নিশ্চিত করুন যে 'lisant' একটি প্রগতিশীল কাল গঠন করতে 'être' (হওয়া) এর মতো উপযুক্ত সাহায্যকারী ক্রিয়ার সাথে ব্যবহৃত হয়েছে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Être lisant (to be reading) এত্রে লিজা (পড়তে থাকা)
  • Tout en lisant (while reading) তুত অঁ লিজা (পড়ার সময়)

Usage Notes

  • In French, 'lisant' is used as a present participle and can function as a gerund when preceded by 'en'. ফরাসিতে, 'lisant' বর্তমান কৃদন্ত পদ হিসেবে ব্যবহৃত হয় এবং 'en' দ্বারা পূর্বে ব্যবহৃত হলে ক্রিয়াবিশেষণ রূপে কাজ করতে পারে।
  • It is typically used to describe an ongoing action of reading. এটি সাধারণত পড়ার চলমান কাজ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Actions, Verbs ক্রিয়া, কাজ

Synonyms

  • reading পড়া
  • perusing মনোযোগ দিয়ে পড়া
  • studying অধ্যয়ন করা
  • deciphering বুঝিয়া পড়া
  • skimming ভাসা ভাসা করে পড়া

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
লিজা

Reading is a means of thinking with another person's mind.

পড়া অন্য ব্যক্তির মন দিয়ে চিন্তা করার একটি উপায়।

The more that you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you’ll go!

আপনি যত বেশি পড়বেন, তত বেশি জিনিস আপনি জানতে পারবেন। আপনি যত বেশি শিখবেন, তত বেশি জায়গায় আপনি যাবেন!

Bangla Dictionary