lev
Verbউত্তোলন, সংগ্রহ করা, তোলা
লেভEtymology
Originates from Old French 'lever', meaning to raise or lift.
To impose or collect a tax or fee.
কর বা ফি আরোপ বা সংগ্রহ করা।
Often used in the context of government finance.To raise or enlist (an army or force).
(সেনাবাহিনী বা বাহিনী) উত্থাপন বা তালিকাভুক্ত করা।
Commonly used in historical or military contexts.The government decided to lev a new tax on imported goods.
সরকার আমদানি করা পণ্যের উপর একটি নতুন কর আরোপ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
The king levied troops from the surrounding villages.
রাজা আশেপাশের গ্রাম থেকে সৈন্য সংগ্রহ করেছিলেন।
The city council will lev a fine for illegal parking.
সিটি কাউন্সিল অবৈধ পার্কিংয়ের জন্য জরিমানা আরোপ করবে।
Word Forms
Base Form
lev
Base
lev
Plural
levs
Comparative
Superlative
Present_participle
levying
Past_tense
levied
Past_participle
levied
Gerund
levying
Possessive
lev's
Common Mistakes
Confusing 'lev' with 'leave'.
'Lev' means to impose or collect, while 'leave' means to depart.
'lev'-কে 'leave'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Lev' মানে আরোপ করা বা সংগ্রহ করা, যেখানে 'leave' মানে প্রস্থান করা।
Using 'lev' in informal contexts.
'Lev' is generally used in more formal or legal settings.
অনিয়মিত প্রসঙ্গে 'lev' ব্যবহার করা। 'Lev' সাধারণত আরও আনুষ্ঠানিক বা আইনি সেটিংসে ব্যবহৃত হয়।
Misunderstanding the historical military usage of 'lev'.
'Lev' historically meant to raise troops, not simply to lead them.
'lev'-এর ঐতিহাসিক সামরিক ব্যবহার ভুল বোঝা। ঐতিহাসিকভাবে 'Lev' মানে সৈন্য সংগ্রহ করা, কেবল তাদের নেতৃত্ব দেওয়া নয়।
AI Suggestions
- Consider using 'lev' in contexts where formal language about taxes or military recruitment is needed. কর বা সামরিক নিয়োগের বিষয়ে আনুষ্ঠানিক ভাষার প্রয়োজন এমন পরিস্থিতিতে 'lev' ব্যবহারের কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Lev a tax কর আরোপ করা
- Lev troops সৈন্য সংগ্রহ করা
Usage Notes
- The term 'lev' is often used in formal or legal contexts when referring to taxation or military recruitment. কর বা সামরিক নিয়োগের ক্ষেত্রে 'lev' শব্দটি প্রায়শই আনুষ্ঠানিক বা আইনি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
- It can also be used more generally to mean 'impose' or 'collect'. এটি সাধারণভাবে 'আরোপ করা' বা 'সংগ্রহ করা' অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে।
Word Category
Finance, Military অর্থ, সামরিক
To lev a tax is not merely to exact a payment; it is to exercise a power.
কর আরোপ করা কেবল একটি অর্থ প্রদান করা নয়; এটি একটি ক্ষমতা প্রয়োগ করা।
Necessity knows no law; I know some attorneys who think she does not even know procedure. However, while necessity knows no law, she knows what lawyers do. That is why necessity is the mother of invention—and lawyers.
প্রয়োজনীয়তা কোনো আইন জানে না; আমি কিছু অ্যাটর্নিকে চিনি যারা মনে করেন তিনি এমনকি পদ্ধতিও জানেন না। যাইহোক, যখন প্রয়োজন কোনো আইন জানে না, তখন সে জানে আইনজীবীরা কী করেন। এই কারণেই প্রয়োজনীয়তা আবিষ্কারের জননী—এবং আইনজীবীরাও।