l'emporta
verbএটি লাগে, জয়লাভ করে, এটা বহন করে
লেম্পোরটাEtymology
Derived from Old French 'emporter', meaning 'to carry away'.
To carry away, to take away forcefully.
জোর করে নিয়ে যাওয়া, ছিনিয়ে নেওয়া।
Used in contexts where something is physically or metaphorically taken away, often against resistance.To win, to be victorious.
জেতা, বিজয়ী হওয়া।
Used in contexts of competition or conflict where one side prevails.La rivière l'emporta.
নদীটি তাকে ভাসিয়ে নিয়ে গেল।
Il l'emporta sur ses concurrents.
সে তার প্রতিযোগীদের উপর বিজয় লাভ করলো।
La maladie l'emporta après une longue lutte.
দীর্ঘ সংগ্রামের পর রোগটি তাকে ছিনিয়ে নিয়ে গেল।
Word Forms
Base Form
l'emporta
Base
emporter
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
emportant
Past_tense
emporta
Past_participle
emporté
Gerund
en emportant
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'l'emporta' with 'emporter' in general usage.
'L'emporta' is a specific tense of 'emporter'.
'L'emporta'-কে সাধারণ ব্যবহারে 'emporter'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'L'emporta', 'emporter'-এর একটি নির্দিষ্ট কাল।
Using 'l'emporta' to describe a simple carrying action.
'L'emporta' usually implies a forceful or significant taking.
একটি সাধারণ বহন করার ক্রিয়া বর্ণনা করতে 'l'emporta' ব্যবহার করা। 'L'emporta' সাধারণত একটি জোরালো বা গুরুত্বপূর্ণ নেওয়া বোঝায়।
Misunderstanding the figurative usage of 'l'emporta'.
Understand that 'l'emporta' can describe abstract victories or losses.
'L'emporta'-এর রূপক ব্যবহার ভুল বোঝা। বুঝতে হবে যে 'l'emporta' বিমূর্ত জয় বা ক্ষতির বর্ণনা করতে পারে।
AI Suggestions
- Consider using 'l'emporta' in contexts describing a decisive victory or a forceful removal. একটি নিষ্পত্তিমূলক বিজয় বা জোরালো অপসারণ বর্ণনা করার প্রেক্ষাপটে 'ল'এমপোরটা' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 550 out of 10
Collocations
- La maladie l'emporta (the disease took him/her). La maladie l'emporta (রোগটি তাকে ছিনিয়ে নিল/নিলেন)।
- Il l'emporta sur (He/She won over). Il l'emporta sur (সে/তিনি পরাজিত করলো)।
Usage Notes
- The word 'l'emporta' can be used in both literal and figurative senses. 'ল'এমপোরটা' শব্দটি আক্ষরিক এবং রূপক উভয় অর্থেই ব্যবহার করা যেতে পারে।
- It often implies a sense of force or inevitability. এটি প্রায়শই শক্তি বা অবশ্যম্ভাবিতার অনুভূতি বোঝায়।
Word Category
Actions, Victory কার্যকলাপ, বিজয়