English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

leman

Noun
/ˈliːmən/

উপপত্নী, প্রণয়ী, রক্ষিতা

লীমান

Word Visualization

Noun
leman
উপপত্নী, প্রণয়ী, রক্ষিতা
A lover or sweetheart.
একজন প্রেমিক বা প্রেমিকা।

Etymology

Middle English: from Old French, of Germanic origin; related to lief.

Word History

The word 'leman' has its roots in Middle English and Old French, signifying a sweetheart or lover, typically in a romantic context.

'leman' শব্দটির উৎস মধ্য ইংরেজি এবং পুরাতন ফরাসি ভাষায়, যার অর্থ প্রণয়ী অথবা প্রেমিক, সাধারণত একটি রোমান্টিক প্রেক্ষাপটে।

More Translation

A lover or sweetheart.

একজন প্রেমিক বা প্রেমিকা।

Historical or literary context.

A paramour, especially of a man.

একজন উপপতি, বিশেষত একজন পুরুষের।

Formal or archaic usage.
1

In old ballads, the knight often spoke of his 'leman' with great affection.

1

পুরানো গীতিকাগুলিতে, নাইট প্রায়শই তার 'leman' সম্পর্কে গভীর স্নেহের সাথে কথা বলতেন।

2

The king kept his 'leman' hidden from the public eye.

2

রাজা তার 'leman'-কে জনসাধারণের দৃষ্টি থেকে আড়াল করে রেখেছিলেন।

3

She was known as the nobleman's 'leman' for many years.

3

তিনি বহু বছর ধরে অভিজাত ব্যক্তির 'leman' হিসাবে পরিচিত ছিলেন।

Word Forms

Base Form

leman

Base

leman

Plural

lemans

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

leman's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'leman' with 'lemon'.

'Leman' refers to a lover, while 'lemon' is a citrus fruit.

'leman'-কে 'lemon' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'leman' একজন প্রেমিককে বোঝায়, যেখানে 'lemon' একটি লেবু জাতীয় ফল।

2
Common Error

Using 'leman' in modern contexts.

'Leman' is an archaic term and not suitable for contemporary usage.

আধুনিক প্রেক্ষাপটে 'leman' ব্যবহার করা। 'leman' একটি প্রাচীন শব্দ এবং সমসাময়িক ব্যবহারের জন্য উপযুক্ত নয়।

3
Common Error

Misspelling 'leman' as 'lemon'.

The correct spelling is 'leman'.

'leman'-এর বানান ভুল করে 'lemon' লেখা। সঠিক বানান হল 'leman'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Fair leman, secret leman সুন্দর উপপত্নী, গোপন উপপত্নী
  • Noble's leman, king's leman অভিজাতের উপপত্নী, রাজার উপপত্নী

Usage Notes

  • The term 'leman' is archaic and rarely used in modern English. 'leman' শব্দটি প্রাচীন এবং আধুনিক ইংরেজিতে খুব কম ব্যবহৃত হয়।
  • It often carries a connotation of illicit or secret romance. এটি প্রায়শই অবৈধ বা গোপন প্রেমের একটি ইঙ্গিত বহন করে।

Word Category

Relationships, emotions সম্পর্ক, আবেগ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
লীমান

A king without a 'leman' is like a ship without a sail.

উপপত্নী ছাড়া রাজা যেন পালবিহীন নৌকা।

Many a knight has lost his kingdom for a fair 'leman'.

অনেক নাইট একটি সুন্দর 'leman'-এর জন্য তার রাজ্য হারিয়েছে।

Bangla Dictionary